資金不足
ドイツ語
意味
例文
Kapitalmangel
意味
- 男性名詞 資本不足
- 名 資金不足
例文
コアイメージ
事業や成長を進めるための資本が足りず、必要な活動が制限される状態
ドイツ語での定義
Ein Mangel an Kapital, das für Investitionen, die Finanzierung eines Unternehmens oder wirtschaftliches Wachstum benötigt wird.
語源
Kapitalmangelは、KapitalとMangelの組み合わせで、資本が足りない状態を表す語
コラム
- 経済や会社の話では、単に手元の現金が少ない場合より、投資や事業運営に使える資本全体の不足を指すことが多い
Geldmangel
意味
- 男性名詞 資金不足
例文
コアイメージ
使いたい目的に必要な資金が集まらず、行動の余地がせばまる状態
ドイツ語での定義
Als Geldmangel bezeichnet man das Fehlen ausreichender finanzieller Mittel für etwas.
語源
Geldmangelは、Geld「お金」にMangel「不足」が加わり、資金が十分にない状態を表す複合語
コラム
- Geldmangelは個人だけでなく、企業や自治体などの組織の資金不足にも使う
Unterfinanzierung
意味
- 女性名詞 資金不足
例文
コアイメージ
必要な活動や計画に、求められる額より少ない資金しか届いていない状態
ドイツ語での定義
Mangel an ausreichenden finanziellen Mitteln für eine Aufgabe, ein Projekt oder eine Einrichtung
語源
Unterfinanzierungは、unter「下」とFinanzierung「資金を用意すること」を組み合わせた語
コラム
- Unterfinanzierungは一時的な支払いの遅れより、学校や公共サービスなどに必要な資金が継続して足りない状態を指しやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1