Hieroglyphe

意味

  • 女性名詞 象形文字しょうけいもじ
  • 名 判読不能な文字はんどくふのうなもじ

例文

Die Hieroglyphe stammt aus dem alten Ägypten.

その象形文字は古代エジプトに由来する。

コアイメージ

物の形や音を手がかりにして、意味や言葉を表す刻まれた記号

ドイツ語での定義

Ein Zeichen der altägyptischen Schrift, das einen Gegenstand, einen Laut oder einen Begriff darstellen kann.

語源

Hieroglypheは、古代ギリシャ語のhieros(聖なる)とglyphein(刻む)が組み合わさった語

コラム

  • 古代エジプトのHieroglyphenは絵だけでなく、子音や語全体を表す記号も含む文字体系

Hieroglyphenschrift

意味

  • 女性名詞 象形文字しょうけいもじ
  • 名 神聖文字しんせいもじ
  • 名 聖刻文字せいこくもじ

例文

Die Hieroglyphenschrift wurde im alten Ägypten verwendet.

象形文字は古代エジプトで使われていた。

コアイメージ

目に見える物の形を手がかりに、意味や音を記録する文字の仕組み

ドイツ語での定義

Eine Schrift mit bildhaften Zeichen, die Bedeutungen und Laute ausdrücken kann und besonders aus dem alten Ägypten bekannt ist.

語源

Hieroglyphenschriftは、HieroglypheとSchriftを組み合わせた語で、前半は「聖なる刻字」を表す古代ギリシャ語に由来する語

コラム

  • 古代エジプトのHieroglyphenschriftは、墓や神殿の壁だけでなく、石碑や文書にも使われた書記体系

Bilderschrift

意味

  • 女性名詞 象形文字しょうけいもじ
  • 名 絵文字えもじ
  • 名 図画文字ずがもじ

例文

Die alten Menschen verwendeten eine Bilderschrift, um Geschichten festzuhalten.

古代の人々は、物語を記録するために象形文字を使った。

コアイメージ

文字の代わりに物や概念を表す絵を並べて情報を記録する仕組み

ドイツ語での定義

Eine Schrift, in der Bilder oder bildhafte Zeichen bestimmte Dinge oder Begriffe darstellen.

語源

Bilderschriftは、Bild「絵」とSchrift「文字・書記法」が結びついた複合語

コラム

  • Bilderschriftは現代の絵文字一つを指す語ではなく、絵の記号を組み合わせた書記法を指す語

Piktographie

意味

  • 女性名詞 図像文字ずぞうもじ
  • 名 象形文字しょうけいもじ

例文

Forscher untersuchen die Piktographie dieser frühen Gesellschaft.

研究者たちはこの初期社会の図像文字を調べている。

コアイメージ

絵に似た記号を組み合わせ、物事や考えを伝える文字の仕組み

ドイツ語での定義

Eine Piktographie ist eine Bilderschrift, bei der Inhalte durch vereinfachte bildhafte Zeichen dargestellt werden.

語源

Piktographieは、ラテン語 pictus「描かれた」に由来する pict-と、ギリシャ語 graphein「書く」に由来する -graphieから成る語

コラム

  • Piktographieは文字体系全体を指し、個々の記号はPiktogrammと呼ぶため、案内表示などでこの区別が役立つ

「象形文字」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ