請求権

ドイツ語
意味
例文
Claim
キャッチフレーズ
Ein guter Claim prägt sich schnell ein.
よいキャッチフレーズはすぐに記憶に残る。
Anrecht
権利
Sie hat ein Anrecht auf Unterstützung.
彼女には支援を受ける権利がある。
Actio
訴権
Die Actio dient dem Schutz eines Anspruchs.
その訴権は請求権の保護に役立つ。

Claim

意味

例文

Ein guter Claim prägt sich schnell ein.

よいキャッチフレーズはすぐに記憶に残る。

コアイメージ

広告の中で、ブランドの立場や約束を一言に凝縮した表現

ドイツ語での定義

Ein Claim ist eine kurze Aussage, die eine Marke oder ein Produkt kennzeichnet und den Kunden eine bestimmte Vorstellung oder ein Versprechen geben soll.

語源

Claimは、英語 claim「主張、売り文句」を取り入れた外来語で、広告の主張を表す用法がドイツ語に定着したもの

コラム

  • 「Vorsprung durch Technik」はAudiのよく知られたドイツ語のClaimで、商品名とは別にブランドの印象を伝える役割を持つ

Anrecht

意味

例文

Sie hat ein Anrecht auf Unterstützung.

彼女には支援を受ける権利がある。

コアイメージ

条件や決まりによって、ある人の取り分や請求のよりどころが定まるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Anrecht bezeichnet einen Anspruch darauf, etwas zu erhalten oder zu verlangen.

語源

Anrechtは、何かに向かう関係を示すanと、権利を表すRechtが結びついた名詞

コラム

  • Anrecht auf Unterstützungのように使うと、単なる希望ではなく、根拠のある受け取りの資格を示す表現

Actio

意味

  • 女性名詞 訴権そけん
  • 名 訴えうったえ
  • 名 請求権せいきゅうけん

例文

Die Actio dient dem Schutz eines Anspruchs.

その訴権は請求権の保護に役立つ。

コアイメージ

請求を裁判上で守り、実現へ導く法的な権利

ドイツ語での定義

Recht, mit einer Klage die Erfüllung eines Anspruchs zu verlangen.

語源

Actioは、ラテン語の動詞 agere「行う」に由来し、法廷で請求を実現する働きを表す名詞として成立した

コラム

  • ドイツ語の法学では、Actioはローマ法上の訴権を指すため、一般的な裁判手続を表すKlageとは区別される

「請求権」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ