Flex
意味
- 女性名詞 グラインダー
- 名 見せびらかし
例文
コアイメージ
手で持った本体から円盤が回転し、硬い物を切ったり表面を削ったりする工具
ドイツ語での定義
Ein handgeführtes Elektrowerkzeug, dessen schnell rotierende Scheibe Materialien durchtrennt oder Oberflächen abschleift.
語源
Flexは、FLEXという電動工具の商標が、同じ種類の工具全体を指す一般的な呼び名になったもの
コラム
- 作業場では「die Flex」と女性名詞で使い、英語の「flex」と同じ意味の名詞として扱わない
Angeberei
意味
- 女性名詞 自慢
- 名 見せびらかし
例文
コアイメージ
自分の力や持ち物を人前で大きく見せ、相手の目を引こうとする振る舞い
ドイツ語での定義
Das auffällige Darstellen eigener Fähigkeiten, Erfolge oder Besitztümer, meist mit dem Ziel, andere zu beeindrucken.
語源
Angebereiは、動詞 angeben に、行為を表す -erei が付いた名詞で、何かを人前で示す行為を表す
コラム
- Angebereiは、単なる自信ではなく、相手にすごいと思わせようとする感じを含むことが多い
Imponiergehabe
意味
- 中性名詞 見せびらかし
例文
コアイメージ
周囲の視線を意識し、自分を実際以上に大きく見せようとする態度や振る舞い
ドイツ語での定義
Eine auffällige Art, sich zu verhalten, mit der jemand andere absichtlich beeindrucken und größer erscheinen möchte.
語源
Imponiergehabeは、imponieren（人に感心させる）とGehabe（振る舞い）を結んだ語で、見せるための行動という意味が生まれる
コラム
- Imponiergehabeは人の性格全体ではなく、特定の場面で表れる誇示的な態度にも使えるため、服装や発言にも結びつく
「見せびらかし」は英語では
- 「見せびらかし」 → flashinessimmodesty和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1