複合企業

ドイツ語
意味
例文
Mischkonzern
複合企業
Der Mischkonzern besitzt Unternehmen in mehreren Branchen.
その複合企業は複数の業界に会社を所有している。
Kombinat
複合企業
Das Kombinat bestand aus mehreren großen Betrieben.
その複合企業は複数の大規模事業所から成っていた。
Konglomerat
複合企業
Die Firma gehört zu einem internationalen Konglomerat.
その会社は国際的な複合企業に属している。

Mischkonzern

意味

  • 男性名詞 複合企業ふくごうきぎょう
  • 名 企業複合体きぎょうふくごうたい
  • 名 多角企業たかくきぎょう

例文

Der Mischkonzern besitzt Unternehmen in mehreren Branchen.

その複合企業は複数の業界に会社を所有している。

コアイメージ

異なる業種の企業が一つの大きな経営体にまとまる構図

ドイツ語での定義

Ein Mischkonzern ist ein Konzern, der Unternehmen aus verschiedenen Branchen unter einer gemeinsamen Leitung vereint.

語源

Mischkonzernは、Misch「混ざったもの」とKonzern「企業グループ」から成る複合語

コラム

  • MischkonzernのMischは企業の質が混ざる意味ではなく、事業分野が異なることを示す要素

Kombinat

意味

例文

Das Kombinat bestand aus mehreren großen Betrieben.

その複合企業は複数の大規模事業所から成っていた。

コアイメージ

複数の事業体を一つの大きな組織として束ねるまとまり

ドイツ語での定義

Ein Kombinat ist ein großer Unternehmensverbund, in dem mehrere Betriebe unter einer gemeinsamen Leitung zusammenarbeiten.

語源

Kombinatは、ラテン語combinare「結び合わせる」にさかのぼり、ロシア語経由でドイツ語に入った語

コラム

  • 東ドイツではKombinatが複数の国営企業を一つの組織にまとめる単位を指し、歴史用語としても登場

Konglomerat

意味

  • 中性名詞 複合企業ふくごうきぎょう
  • 名 礫岩れきがん
  • 名 寄せ集めよせあつめ

例文

Die Firma gehört zu einem internationalen Konglomerat.

その会社は国際的な複合企業に属している。

コアイメージ

関係の薄い複数の事業が一つの企業の傘下に集まる構図

ドイツ語での定義

Ein Konglomerat ist eine Unternehmensgruppe, die Firmen aus mehreren unterschiedlichen Wirtschaftszweigen vereint.

語源

Konglomeratは、ラテン語conglomerare「一つの塊にする」に由来し、ばらばらの要素が一つのまとまりになる語義を持つ語

コラム

  • 企業を表すKonglomeratは、新聞で「Medienkonglomerat」や「Technologiekonglomerat」のように、業種を表す語と組み合わせて現れることが多い語

「複合企業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ