街灯
ドイツ語
意味
例文
Straßenbeleuchtung
街路照明
Die Straßenbeleuchtung sorgt nachts für mehr Sicherheit.
街路照明は夜間の安全性を高める。
Straßenlampe
街灯
Die Straßenlampe vor unserem Haus ist kaputt.
家の前の街灯が壊れている。
Straßenleuchte
街灯
Die neue Straßenleuchte beleuchtet den Gehweg.
新しい街灯が歩道を照らしている。
Kandelaber
多枝燭台
Der silberne Kandelaber schmückt den Saal.
銀製の多枝燭台が広間を飾っている。
Straßenlaterne
街灯
Die neue Straßenlaterne leuchtet hell.
新しい街灯が明るく照らしている。
Straßenbeleuchtung
意味
- 女性名詞 街路照明
- 名 道路照明
- 名 街灯
例文
コアイメージ
人や車が通る道路を夜間に照らし、通行を支える光
ドイツ語での定義
Eine Anlage zur Beleuchtung von Straßen und Wegen, besonders während der Nacht.
語源
Straßenbeleuchtungは、StraßeとBeleuchtungから成る複合語で、道路に光を当てる設備を表す
コラム
- Straßenbeleuchtungは道路全体の照明を指し、個々の街灯はStraßenlaterneと呼ぶ使い分け
Straßenlampe
意味
- 女性名詞 街灯
Straßenleuchte
意味
- 女性名詞 街灯
Kandelaber
意味
- 男性名詞 多枝燭台
- 名 街灯
例文
Der silberne Kandelaber schmückt den Saal.
銀製の多枝燭台が広間を飾っている。
コアイメージ
一本の軸から複数の腕が広がり、ろうそくや灯りを支える枝分かれした器具
ドイツ語での定義
Ein Kandelaber ist ein meist verzierter Leuchter mit mehreren Armen für Kerzen oder Lampen.
語源
Kandelaberは、ラテン語candelabrum（ろうそく立て）に由来し、枝分かれした燭台を表す語
コラム
- Kandelaberは室内の燭台だけでなく、複数の灯りを支える装飾的な街灯にも使われる語
Straßenlaterne
意味
- 女性名詞 街灯
例文
コアイメージ
道に沿って立ち、夜の通行を上から照らす明かり
ドイツ語での定義
Eine Straßenlaterne ist eine fest installierte Lampe, die eine Straße oder einen Weg bei Dunkelheit beleuchtet.
語源
Straßenlaterneは、StraßeとLaterneの複合語で、道を照らすLaterneを表す
コラム
- 「Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne」のLaterneは手に持つ明かりで、Straßenlaterneは道沿いの固定された明かり
「街灯」は英語では
- 「街灯」 → lamppoststreet lamp和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1