菓子職人
ドイツ語
意味
例文
Konditorin
菓子職人
Die Konditorin backt eine Torte für die Hochzeit.
その菓子職人は結婚式のためにケーキを焼く。
Zuckerbäcker
菓子職人
Der Zuckerbäcker backt frische Torten.
その菓子職人は焼きたてのケーキを作る。
Konditor
菓子職人
Der Konditor backt heute eine Torte.
その菓子職人は今日、ケーキを焼く。
Zuckerbäckerin
菓子職人
Die Zuckerbäckerin verzierte die Torte mit frischen Erdbeeren.
その菓子職人は新鮮なイチゴでケーキを飾った。
Kuchenbäcker
ケーキ職人
Der Kuchenbäcker backt jeden Morgen frische Kuchen.
ケーキ職人は毎朝、焼きたてのケーキを焼く。
Konditorin
意味
- 女性名詞 菓子職人
例文
コアイメージ
味や食感だけでなく、切り分けたときの形や表面の美しさまで設計する菓子職人
ドイツ語での定義
Eine Konditorin ist eine Handwerkerin, die Torten, Kuchen, Pralinen und andere kunstvoll gestaltete Süßwaren herstellt.
語源
Konditorinは、菓子職人を表すKonditorに女性形の-inが付いた語で、Konditorはラテン語condire「味を加えて整える」にさかのぼる
コラム
- Konditorinはパン作りだけを表す職名ではなく、PralinenやTortenのように成形や飾りが重視される菓子にも関わる語
Zuckerbäcker
意味
- 男性名詞 菓子職人
例文
コアイメージ
砂糖や生地を使い、ケーキや菓子を形よく作り上げる職人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Zuckerbäcker ist ein Handwerker, der Torten, Pralinen und andere süße Back- und Zuckerwaren herstellt.
語源
Zuckerbäckerは、ZuckerとBäckerが結びついた複合語で、甘い菓子を作る職人を表す
コラム
- 現代の職業名ではKonditorがよく使われ、Zuckerbäckerは菓子職人を表す伝統的な呼び名として残る
Konditor
意味
- 男性名詞 菓子職人
Zuckerbäckerin
意味
- 女性名詞 菓子職人
例文
コアイメージ
甘い材料を生かし、ケーキやチョコレートなどを手仕事で形にする女性のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Zuckerbäckerin ist eine Handwerkerin, die beruflich verschiedene süße Backwaren und Süßwaren anfertigt.
語源
Zuckerbäckerinは、Zucker「砂糖」にBäckerin「女性の職人」を結び付けた語で、甘い食品を作る女性を表す。
コラム
- 職業名の「Zuckerbäcker」からできた「Zuckerbäckerstil」は、装飾を重ねた華美な建築や美術の様式を指す。
Kuchenbäcker
意味
- 男性名詞 ケーキ職人
- 名 菓子職人
例文
コアイメージ
ケーキ作りを専門に、焼き菓子を仕上げる作り手
ドイツ語での定義
Ein Kuchenbäcker ist ein Bäcker, der sich auf das Backen von Kuchen spezialisiert.
語源
Kuchenbäckerは、Kuchenが「ケーキ」、Bäckerが「パンや菓子を焼く人」を表す複合語
コラム
- Kuchenは日常の焼き菓子を指すことが多く、クリームや層を重ねた菓子はTorteと呼ばれることが多い
「菓子職人」は英語では
- 「菓子職人」 → candymakerconfectioner和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1