verwüstet
意味
- 形 荒廃した
例文
コアイメージ
災害や戦争のあとに、建物や自然が広く壊れて荒れた様子
ドイツ語での定義
Durch Krieg, eine Katastrophe oder eine andere starke Einwirkung schwer beschädigt und völlig verwahrlost
語源
verwüstetは、Wüsteに変えるという意味を持つverwüstenから生まれた形
コラム
- 街だけでなく、庭や風景にも使えるため、広い範囲の荒れた様子を表せる
ruinös
意味
- 形 破滅的な
- 形 荒廃した
例文
コアイメージ
一時の失敗では済まず、暮らしや事業の土台まで崩す力
ドイツ語での定義
den Untergang oder die völlige Zerstörung von etwas bewirkend
語源
ruinösは、ラテン語ruinaが表す崩壊をもとに、フランス語ruineuxから借り入れた形容詞
コラム
- 商売でruinöse Preiseと言うと、買い手に安い価格ではなく、売り手が損失で立ち行かなくなるほど低い価格を指す
「荒廃した」は英語では
- 「荒廃した」 → dilapidatedblighted和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1