英国貴族

意味

  • 男性名詞 英国貴族えいこくきぞく
  • 名 卿
  • 名 貴族
Lordのイラスト

例文

Viele Lords in Großbritannien tragen Titel.

多くの英国貴族が称号を持っている。

Manche Familien verweisen auf einen Lord in ihrer Ahnenreihe.

ある家族は先祖に英国貴族がいると主張している。

コアイメージ

英国貴族階級に属する人物を示す称号

関連語

使い方

類義語との違い

Lord: 英国貴族に与えられる爵位の称号
Herr: 男性に対する一般的な敬称で姓や名前の前に付ける語
Adliger: 貴族の身分を持つ個人を指す語
Baron: ヨーロッパで用いられる爵位の名称
Adelstitel: 貴族の爵位を表す称号を指す語

ドイツ語での定義

Bezeichnung für einen britischen Adligen oder einen Träger eines Adels- bzw. Peer-Titels.

語源

Lordは、古英語hlāfordに遡り、語根はhlāf(パン)とweard(守る者)からで、中世を経て領主や貴族を意味する語義が確立し、近代以降に英国の爵位を表す語として広く使われるようになった。

コラム

  • 会話では 'Lord + 名' で呼ばれる例が多く、文脈で正式な爵位名か単なる敬称かを見分けると誤用を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

Lord をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「英国貴族」はドイツ語で何と言う?

「英国貴族」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ直接的な単語は Lord です。英語からの借用語として定着しており、イギリスの爵位を持つ貴族や貴族院議員全般を指す際にそのまま用いられます。ドイツ古来の貴族(Adliger)と区別して、英国特有の身分を表す際にぴったりな表現です。

使い分け

  • Lord

    イギリスの貴族や爵位保持者全般を指す最も標準的な表現です。男性貴族への敬称や呼びかけとしてもそのまま使われます。

    Er wurde von der Königin zum Lord ernannt.

    彼は女王によって貴族(ロード)に叙せられました。

よくある間違い

  • ✕ ein englischer Adel

    ○ ein englischer Lord / ein britischer Adliger

    Adel は「貴族階級全体」を表す集合名詞なので、個人の貴族を指す場合は Adliger や Lord を使います。

「英国貴族」のよくある質問

Q. 女性の英国貴族は何と呼びますか?
女性の英国貴族やロードの配偶者には Lady(レディ)を用います。Lord と同様に英語から取り入れられた表現で、ドイツ語でもそのまま定着しています。文脈に応じて adlige Britin などと言い換えることも可能です。
Q. ドイツの貴族とは単語が違いますか?
はい、異なります。一般的な「貴族」はドイツ語で Adliger(女性は Adlige)と言いますが、イギリス特有の爵位貴族を明確に指す場合は、英語由来の Lord が広く使われます。英国貴族を総称して britischer Adel と呼ぶこともあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ