Kunstszene

意味

  • 女性名詞 芸術界げいじゅつかい

例文

Die lokale Kunstszene wächst schnell.

地元の芸術界は急速に成長している。

コアイメージ

芸術家と展示・交流の場がつながり、地域の芸術活動を形作るまとまり

ドイツ語での定義

Bereich der Kunst mit den daran beteiligten Künstlern, Einrichtungen und Veranstaltungen

語源

Kunstszeneは、芸術を表すKunstと、共通の活動に関わる集団を表すSzeneから成る複合語

コラム

  • ここでのSzeneは夜の遊び場ではなく、共通の分野に関わる人や活動のまとまりを指し、Musikszeneにも使われる

Kunstwelt

意味

  • 女性名詞 芸術界げいじゅつかい
  • 名 美術界びじゅつかい

例文

In der Kunstwelt ist diese Ausstellung sehr bekannt.

この展覧会は芸術界でとても有名だ。

コアイメージ

芸術を生み出す人と、それを社会に届けて価値づける場が重なる領域

ドイツ語での定義

Die Kunstwelt ist das Netzwerk aus Menschen, Institutionen und Tätigkeiten, durch das Kunst entsteht, verbreitet und bewertet wird.

語源

Kunstweltは、Kunst「芸術」とWelt「世界」が結びつき、芸術に関わる世界を表す複合語

コラム

  • Kunstweltは、「etablierte Kunstwelt」のように、芸術の内部で影響力を持つ人々や制度を批判的に指すこともある

「芸術界」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ