色調
ドイツ語
意味
例文
Abtönung
ニュアンス
Die feine Abtönung seiner Stimme machte die Bitte freundlicher.
彼の声の微妙なニュアンスで、その頼み方はより親しみやすくなった。
Kolorit
色彩
Das Bild besticht durch sein warmes Kolorit.
その絵は暖かな色彩が魅力だ。
Farbpalette
配色
Die Farbpalette der Website wirkt freundlich.
そのウェブサイトの配色は親しみやすく見える。
Schattierung
陰影
Die feine Schattierung macht das Bild lebendig.
その細かな陰影が絵を生き生きとさせる。
Abtönung
意味
- 女性名詞 ニュアンス
- 名 色調
- 名 語調
例文
コアイメージ
作品全体を包む色のまとまりが、見る人に与える調子や雰囲気
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit und Wirkung der Farben in einem Kunstwerk, besonders im Hinblick auf ihre Stimmung und ihren Farbton.
語源
Koloritは、イタリア語coloritoを通じてラテン語color「色」に由来する語
コラム
- 美術評の「warmes Kolorit」「kühles Kolorit」は、個々の色ではなく作品全体の色の傾向を表す表現
Farbpalette
意味
- 女性名詞 配色
- 名 色調
例文
コアイメージ
使う色をあらかじめ選び、作品や画面の印象をそろえるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Farbpalette ist eine Sammlung ausgewählter Farben, aus denen man die Farben für ein Bild, ein Design oder eine andere Gestaltung auswählt.
語源
Farbpaletteは、Farbe（色）とPalette（色を載せる板）の組み合わせで、色の集まりを表す語
コラム
- 画像編集ソフトの色選択欄にもFarbpaletteがあり、よく使う色をまとめて管理する機能を指すことがある
Schattierung
意味
- 女性名詞 陰影
- 名 濃淡
- 名 色調
例文
コアイメージ
明るさや色を段階的に変えて、対象の見え方に細かな差を作る中核イメージ
ドイツ語での定義
Eine Schattierung ist eine Abstufung von Helligkeit oder Farbe, durch die eine Darstellung feiner gegliedert wird.
語源
Schattierungは、schattierenから作られた名詞で、接尾辞-ungによって動作やその結果を表す形になった語
コラム
- Schattierungは「in verschiedenen Schattierungen」のように、同じ色の濃淡の違いをまとめて表すときにも使われる
「色調」は英語では
- 「色調」 → colour schemehue和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1