glückselig
意味
- 形 至福の
- 形 恍惚とした
- 形 有頂天の
例文
コアイメージ
心の底から満たされ、言葉にできないほど幸せが高まった状態
ドイツ語での定義
Von tiefem, kaum zu übertreffendem Glück erfüllt und dadurch vollkommen zufrieden.
語源
glückseligは、Glück「幸福」とselig「祝福された」を合わせ、深い幸福に満ちた状態を表す語
コラム
- glückseligは日常会話の普通の喜びより格調が高く、文学的な場面や宗教的な祝福の表現にも現れる語
hochbeglückt
意味
- 形 非常に幸福な
- 形 至福の
- 形 大喜びの
例文
コアイメージ
大きな幸運に包まれ、心の底から喜びに満たされている状態
ドイツ語での定義
Von außergewöhnlich großem Glück erfüllt und sehr froh.
語源
hochbeglücktは、hochとbeglücktから成り、hochが程度の高さを、beglücktが幸福に満たされた状態を表す複合的な形
コラム
- hochbeglücktは、日常会話よりも文章や文学で使われやすく、普通の「glücklich」より強い喜びを表す語
「至福の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1