Brachialgewalt
意味
- 女性名詞 腕力
- 名 暴力
例文
コアイメージ
理屈や道具よりも、強引な身体の力を前面に出して抵抗を一気に壊すイメージ
ドイツ語での定義
Große körperliche Kraft, die eingesetzt wird, um einen Widerstand zu überwinden oder etwas gewaltsam zu erreichen.
語源
Brachialgewaltは、ラテン語の腕を指すbracchiumに関係するBrachialと、力を表すGewaltから成る複合語
コラム
- 「mit Brachialgewalt」は、相手を傷つける場面に限らず、物の抵抗を強引に突破する場面でも使われる言い方
Körperkraft
意味
- 女性名詞 体力
- 名 腕力
例文
コアイメージ
体から生まれ、物を動かしたり持ち上げたりするための力
ドイツ語での定義
Die körperliche Kraft eines Menschen, mit der er Gegenstände bewegen oder heben kann.
語源
Körperkraftは、Körper（体）とKraft（力）から成る複合語で、体が発する力を表す
コラム
- Körperkraftは、重い物を人の力だけで動かす場面で「mit Körperkraft」と使われ、機械の力との対比が生まれる
「腕力」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1