Hintergrundinformation

意味

  • 女性名詞 背景情報はいけいじょうほう

例文

Die Hintergrundinformation hilft uns, den Bericht besser zu verstehen.

その背景情報は、私たちが報告書をよりよく理解するのに役立つ。

コアイメージ

目の前の事実を、その背景や事情まで含めて理解するための補足情報

ドイツ語での定義

Zusätzliche Informationen zu einem Thema, die wichtige Zusammenhänge und Umstände erklären.

語源

Hintergrundinformationは、Hintergrund「背景」とInformation「情報」を組み合わせた複合語で、背景を説明する情報を表す

コラム

  • ニュース記事でHintergrundinformationとあれば、速報の事実に加えて、その出来事に至る経緯を示す部分を指すことが多い

Hintergrundinfo

意味

  • 女性名詞 背景情報はいけいじょうほう

例文

Die Hintergrundinfo zum Projekt steht auf der Website.

プロジェクトの背景情報はウェブサイトに載っている。

コアイメージ

主題だけでは見えない背景を添えて、内容を理解しやすくする情報

ドイツ語での定義

Eine Hintergrundinfo liefert ergänzende Angaben zu den Umständen und Zusammenhängen hinter einem Thema.

語源

Hintergrundinfoは、HintergrundとInfoが結びつき、主題の背景を表す複合語

コラム

  • HintergrundinfoはInformationを短くした口語寄りの形で、改まった文ではHintergrundinformationが使われることが多い

「背景情報」は英語では

「背景情報」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ