Lungenemphysem

意味

  • 中性名詞 肺気腫はいきしゅ

例文

Bei ihm wurde ein Lungenemphysem diagnostiziert.

彼は肺気腫と診断された。

コアイメージ

肺の小さな空気の袋が傷ついて大きくなり、酸素を血液へ渡しにくくする病気

ドイツ語での定義

Eine Lungenerkrankung, bei der die Wände der Lungenbläschen zerstört werden und dadurch größere Lufträume entstehen.

語源

Lungenemphysemは、肺を表すLungenと、過度にふくらんだ状態を表すEmphysemの組み合わせ

コラム

  • Lungenemphysemの前半にあるLungen-は、複合語の中で肺を示す形で、単独で使うLungeとは形が異なる

Lungenaufblähung

意味

  • 女性名詞 肺気腫はいきしゅ
  • 名 肺過膨張はいかぼうちょう

例文

Bei ihm wurde eine Lungenaufblähung festgestellt.

彼には肺気腫が確認された。

コアイメージ

肺の中に空気がたまり、肺が通常よりふくらんだままになる状態

ドイツ語での定義

Eine krankhafte Vergrößerung der Lunge, weil zu viel Luft in ihr bleibt.

語源

Lungenaufblähungは、Lunge(肺)とAufblähung(ふくらむこと)から成り、肺がふくらみすぎた状態を表す複合語

コラム

  • Lungenaufblähungは、息を大きく吸った一時的な状態ではなく、肺に空気が残ってふくらみが続く病的な状態を指す医療語

Lungenblähung

意味

  • 女性名詞 肺気腫はいきしゅ

例文

Rauchen kann eine Lungenblähung verursachen.

喫煙は肺気腫を引き起こすことがある。

コアイメージ

肺の中に空気が残り続け、肺胞がこわれて呼吸しにくくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Lungenblähung ist eine Erkrankung, bei der die Lufträume der Lunge dauerhaft erweitert und die Lungenbläschen geschädigt sind.

語源

Lungenblähungは、LungeとBlähungの複合語で、肺の異常なふくらみを表す

コラム

  • LungenblähungとAsthmaは別の病気で、前者では肺胞の壁の損傷により、吐いた空気を外へ出しにくくなる

Emphysem

意味

  • 中性名詞 肺気腫はいきしゅ

例文

Der Arzt stellte bei ihm ein Emphysem fest.

医師は彼に肺気腫があると診断した。

コアイメージ

肺の空気の袋が壊れ、空気を外へ出しにくくなる状態

ドイツ語での定義

Eine krankhafte Erweiterung und Zerstörung der Lungenbläschen, die den Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxid beeinträchtigt.

語源

Emphysemは、ギリシャ語の「吹き込む」に関係する語から生まれた医学用語

コラム

  • EmphysemはRauchenと結び付けて説明されることが多いが、語そのものは喫煙という原因ではなく肺の病変を指す

「肺気腫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ