Ehestand
意味
- 男性名詞 婚姻状態
- 名 結婚生活
例文
コアイメージ
独身ではなく、結婚した立場に入っている状態のイメージ
ドイツ語での定義
Der Zustand einer Person, die verheiratet ist und mit ihrem Ehepartner in einer Ehe lebt
語源
Ehestandは、結婚を表すEheに、身分や状態を表すStandが結びついた複合語
コラム
- Ehestandは単なる結婚式ではなく、結婚後の身分や生活を指す語で、役所や文学的な文章で見かけやすい
Eheleben
意味
- 中性名詞 結婚生活
例文
コアイメージ
結婚した二人が、夫婦として日々を共に営む生活のまとまり
ドイツ語での定義
Das gemeinsame Leben von zwei Menschen, die miteinander verheiratet sind.
語源
Ehelebenは、EheとLebenから成り、結婚した二人の共同の生活を表す
コラム
- Eheが結婚という関係そのものを指すのに対し、Ehelebenは夫婦の日々の暮らしを指す語
「結婚生活」は英語では
- 「結婚生活」 → jugalemarital relationship和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1