組版
Schriftsatz
意味
- 男性名詞 訴訟書面
- 名 組版
例文
コアイメージ
裁判の手続きで、当事者の主張や申立てを正式に届ける書面
ドイツ語での定義
Ein Schriftsatz ist ein schriftliches Dokument, das eine Partei in einem Gerichtsverfahren mit ihren Anträgen, Gründen oder Erklärungen einreicht.
語源
Schriftsatzは、Schriftが書かれた内容、Satzが置かれたまとまりを表し、合わさって裁判手続きに提出する書面を表す複合語
コラム
- 法律上のSchriftsatzには、訴えを始めるKlageschriftや相手の主張に答えるKlageerwiderungなどが含まれる
Typographie
意味
- 女性名詞 組版
- 名 印刷体裁
例文
Eine klare Typographie verbessert die Lesbarkeit des Textes.
明快な組版は、文章の読みやすさを高める。
コアイメージ
文字の形と配置を整え、読みやすい紙面を作る設計
ドイツ語での定義
Gestaltung und Anordnung von Schrift in einem gedruckten oder digitalen Text, damit er übersichtlich und gut lesbar ist.
語源
Typographieは、ギリシャ語のtypos（形）とgraphein（書く）から成る語がフランス語を経てドイツ語に入ったもの
コラム
- Typographieは、現代のドイツ語ではTypografieという綴りも使われるため、両方を見ても同じ分野を指すと分かる語
Typografie
意味
- 女性名詞 文字デザイン
- 名 組版
- 名 印刷術
例文
Eine klare Typografie verbessert die Lesbarkeit des Textes.
コアイメージ
文字の形と並びを整え、内容を読みやすく伝える設計
ドイツ語での定義
Gestaltung von Schrift und Text, damit sie gut lesbar und passend angeordnet sind.
語源
Typografieは、フランス語typographieを通じ、古代ギリシャ語τύπος（形）とγράφειν（書く）に由来する語
コラム
- Typografieは、手書き文字の美しさを追うKalligrafieと違い、印刷物や画面で文字を組み合わせる設計を指す
「組版」は英語では
- 「組版」 → typography和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1