endzeitlich

意味

  • 形 終末のしゅうまつの
  • 形 終末論的なしゅうまつろんてきな
  • 形 世の終わりのよのおわりの

例文

Die endzeitliche Hoffnung gab den Gläubigen Kraft.

終末の希望が信者たちに力を与えた。

コアイメージ

世界の終わりに関わる出来事や考えに結びつくイメージ

ドイツ語での定義

Die Endzeit betreffend oder mit ihr verbunden.

語源

endzeitlichは、Endzeit(世の終わりの時)に形容詞語尾-lichが付いた語

コラム

  • 「endzeitlich」は「apokalyptisch」と似て見えるが、終末との関係を示す語で、破局的という意味まで必ず含むわけではない

eschatologisch

意味

  • 形 終末論のしゅうまつろんの
  • 形 終末のしゅうまつの

例文

Die eschatologische Hoffnung gibt vielen Menschen Trost.

終末論的な希望は多くの人に慰めを与える。

コアイメージ

世界や人間が最後にたどり着く局面へ向かう視点

ドイツ語での定義

Sich auf die letzten Dinge, das Ende der Welt oder die endgültige Zukunft des Menschen beziehend.

語源

eschatologischは、ギリシャ語のἔσχατος「最後の」とλόγος「言葉・教え」から成るEschatologieの形容詞

コラム

  • eschatologischは、破局だけでなく、救済や新しい時代への希望を含む終末論にも使われる語

terminal

意味

  • 形 末期のまっきの
  • 形 最終のさいしゅうの
  • 形 終末のしゅうまつの

例文

Die Krankheit ist terminal.

この病気は末期だ。

コアイメージ

ある過程の最後に位置し、終点へ向かう段階

ドイツ語での定義

Bezeichnet die letzte Phase einer Krankheit oder den letzten Abschnitt des Lebens.

語源

terminalは、ラテン語terminus「境界・終わり」から生まれ、終点に関する意味を持つ語

コラム

  • 「terminal」は空港やコンピューターの名詞にもなるが、形容詞では「末期の」という別の用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ