粘土

ドイツ語
意味
例文
Lehm
粘土
Der Töpfer formt Lehm zu einer Schale.
陶芸家は粘土を器に成形する。
Knetmasse
粘土
Kinder formen Tiere aus Knetmasse.
子どもたちは粘土で動物を作る。
Knete
粘土
Die Kinder formen Figuren aus Knete.
子どもたちは粘土で人形を作る。
Klei
粘土
Der schwere Klei lässt sich nur schwer bearbeiten.
重い粘土は加工しにくい。
Letten
粘土
Der Letten hält das Wasser lange fest.
粘土は長時間水を保持する。

Lehm

意味

  • 男性名詞 粘土ねんど
  • 名 壌土じょうど
  • 名 泥土でいど

例文

Der Töpfer formt Lehm zu einer Schale.

陶芸家は粘土を器に成形する。

コアイメージ

柔らかな土が水分を失うと、作った形を保つ素材

ドイツ語での定義

Ein schwerer, tonhaltiger Boden aus feinen Erdteilchen, der feucht formbar ist und trocken fest wird.

語源

Lehmは、古高ドイツ語 leimと中高ドイツ語 leimを経て形が変わり、粘りのある土を表す現代語になった。

コラム

  • Lehmは農地のLehmbodenにも現れ、水を保ちやすい重い土として砂質土と対比される。

Knetmasse

意味

  • 女性名詞 粘土ねんど

例文

Kinder formen Tiere aus Knetmasse.

子どもたちは粘土で動物を作る。

コアイメージ

手でこねて、好きな形に作り変えられるやわらかな材料

ドイツ語での定義

Eine weiche, formbare Masse, aus der man Figuren und andere Formen herstellen kann.

語源

Knetmasseは、Kneten「こねる」とMasse「かたまり」を組み合わせた複合語で、こねて形を作る材料を表す。

コラム

  • Knetmasseは、商品によって乾かさずに何度も使えるものがあり、乾燥して固まる粘土とは性質が異なる場合がある。

Knete

意味

例文

Die Kinder formen Figuren aus Knete.

子どもたちは粘土で人形を作る。

コアイメージ

手で押したり伸ばしたりして、思いどおりの形に変えられる柔らかなかたまり

ドイツ語での定義

Eine weiche, formbare Masse, aus der man mit den Händen Figuren oder andere Formen herstellen kann.

語源

Kneteは、動詞 kneten「こねる」から生まれた、こねて形を作る材料を表す語

コラム

  • Kneteは「粘土」だけでなく、くだけた言い方で「お金」も表すため、文脈で見分ける語

Klei

意味

  • 男性名詞 粘土ねんど
  • 名 粘土質土壌ねんどしつどじょう

例文

Der schwere Klei lässt sich nur schwer bearbeiten.

重い粘土は加工しにくい。

コアイメージ

湿地や海辺の低地にたまり、農地を重くする粘土質土壌

ドイツ語での定義

Tonhaltige Erde aus feuchten Niederungen, besonders aus Marschgebieten an der Küste.

語源

Kleiは、低地ドイツ語kleiにさかのぼる語で、北海沿岸の低地と結びつく土の名称

コラム

  • 堤防の内側に広がる北ドイツのMarschでは、Kleiが土壌の特徴を示す語になる

Letten

意味

  • 男性名詞 粘土ねんど
  • 名 泥土でいど

例文

Der Letten hält das Wasser lange fest.

粘土は長時間水を保持する。

コアイメージ

細かな粒が集まり、水分を逃がさない土

ドイツ語での定義

Eine feuchte, klebrige Erde aus sehr feinen Körnern, die Wasser nur schwer versickern lässt.

語源

Lettenは、古高ドイツ語 letaと中高ドイツ語 letteを経て伝わる語で、粘土質の土を表す意味を保つ

コラム

  • Lettenは日常語のLehmより地域や分野が限られ、湿って重い粘土質の土を指す語として現れる

「粘土」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ