nerval
意味
- 形 神経の
例文
Die Untersuchung zeigt nervale Schäden.
コアイメージ
神経系に属し、その影響を受けるもの
ドイツ語での定義
Die Nerven oder das Nervensystem betreffend.
語源
nervalは、ラテン語 nervus「神経・腱」から生まれた形容詞で、神経との関係を示す語。
コラム
- nervalを見たら、人の「神経質さ」ではなく医学的な対象を考えると読み分けやすく、nervale Schädenは神経に関わる損傷を表す。
neural
意味
- 形 神経の
例文
Der Arzt untersuchte die neuralen Strukturen.
コアイメージ
神経を通じた体の情報伝達や構造に関わる性質
ドイツ語での定義
Das Nervensystem oder seine Tätigkeit betreffend.
語源
neuralは、ギリシャ語 neuron「神経」から作られた学術語で、神経との関係を示す
コラム
- neuralは形容詞なので、名詞の性・数・格と前に置く語に応じて語尾が変わり、neuralenはその一形
nervlich
意味
- 形 神経の
- 形 精神的な
例文
Eine nervliche Erkrankung kann verschiedene Beschwerden verursachen.
コアイメージ
神経を通じて起こる体の働きや症状に結びつくもの
ドイツ語での定義
Mit den Nerven des Körpers verbunden oder von ihnen ausgehend.
語源
nervlichは、Nervと関係を表す語尾-lichから成り、神経に関わる性質を表す
コラム
- 医学の文脈で「nervliche Beschwerden」と言うと、神経に関係する症状を指し、単なる心配や緊張を直接表す語ではない
「神経の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1