研究施設
ドイツ語
意味
例文
Forschungsanlage
研究施設
Die neue Forschungsanlage wird im nächsten Jahr eröffnet.
新しい研究施設は来年開設される。
Forschungseinrichtung
研究機関
Die Forschungseinrichtung untersucht neue Medikamente.
その研究機関は新薬を研究している。
Forschungszentrum
研究センター
Das Forschungszentrum eröffnet ein neues Labor.
その研究センターは新しい研究室を開設する。
Forschungsstätte
研究施設
Die neue Forschungsstätte arbeitet eng mit der Universität zusammen.
その新しい研究施設は大学と緊密に協力している。
Forschungsanlage
意味
- 女性名詞 研究施設
- 名 研究設備
- 名 実験施設
例文
コアイメージ
科学的な実験や調査を行うために整えられた専門的な施設
ドイツ語での定義
Eine größere technische Anlage, in der wissenschaftliche Untersuchungen und Experimente durchgeführt werden.
語源
Forschungsanlageは、Forschung「研究」にAnlage「設置された設備・施設」が結びついた複合語で、研究用の設備を表す語
コラム
- Forschungsanlageは、原子炉や試験設備のように、特定の研究を行うための大規模な設備にも使われる語
Forschungseinrichtung
意味
- 女性名詞 研究機関
- 名 研究施設
- 名 研究所
例文
Die Forschungseinrichtung untersucht neue Medikamente.
コアイメージ
新しい発見を目指して、専門的な調査や実験を続ける拠点
ドイツ語での定義
Eine Organisation oder Anlage, die wissenschaftliche Forschung durchführt.
語源
Forschungseinrichtungは、研究を表すForschungと、組織や設備を表すEinrichtungから成る語
コラム
- Forschungseinrichtungは、建物だけを指すとは限らず、研究者と研究設備を含むまとまりにも使われる
Forschungszentrum
意味
- 中性名詞 研究センター
- 名 研究所
- 名 研究施設
例文
コアイメージ
研究を支える人や装置が一つに集まった科学の活動拠点
ドイツ語での定義
Eine größere Einrichtung oder Organisation, die der wissenschaftlichen Forschung und der Entwicklung neuer Erkenntnisse dient.
語源
Forschungszentrumは、ForschungとZentrumから成り、研究を行う中心的な施設や組織を表す
コラム
- Forschungszentrumは建物だけでなく、研究者・実験設備・活動をまとめた組織も指すため、「研究所」だけに限られない
Forschungsstätte
意味
- 女性名詞 研究施設
- 名 研究機関
- 名 研究拠点
例文
コアイメージ
新しい知識を生み出す研究活動が集まる場所や施設
ドイツ語での定義
Eine Forschungsstätte ist eine Einrichtung oder ein Ort, an dem wissenschaftlich geforscht wird.
語源
Forschungsstätteは、Forschung（研究）とStätte（場所・施設）が結びついた複合語
コラム
- StätteはOrtより硬い語で、Forschungsstätteには研究のために整えられた場所という改まった響きが出る
「研究施設」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1