百科事典的な

enzyklopädisch

意味

  • 形 百科事典的なひゃっかじてんてきな
  • 形 網羅的
  • 形 包括的
enzyklopädischのイラスト

例文

Ich lese ein enzyklopädisches Nachschlagewerk.

私は百科事典的な参考書を読んでいる。

Sie verfügt über enzyklopädische Kenntnisse in der Literatur.

彼女は文学に関して百科事典的な知識を持っている。

コアイメージ

多数の項目や背景情報が秩序立てて並び、全体像を参照できる状態

関連語

(名) Enzyklopädie：百科事典

(名) Enzyklopädist：百科事典編纂者

↔︎ (形) oberflächlich：表面的な

↔︎ (形) lückenhaft：不完全な

使い方

類義語との違い

enzyklopädisch: 百科事典のように多数の項目や背景情報を秩序立てて広くまとめるさま
umfassend: 範囲や内容が広くて、必要な点をもれなく含むさま
detailliert: 小さな点まで詳しい説明や情報がそろっているさま
systematisch: 要素を筋道立てて整理し、順序や仕組みが明確になっているさま
informativ: 役に立つ情報や知識が多く含まれているさま

ドイツ語での定義

So, dass Informationen in großer Breite und geordneter Form erklärt oder zusammengefasst werden

語源

enzyklopädischは、名詞Enzyklopädieに形容詞語尾-ischを付けて作られた語である

コラム

  • 新聞や解説で目にする語で口語ではやや堅く、場面に応じて使い分けると効果的である

「百科事典的な」はドイツ語で何と言う？

「百科事典的な」に当たるドイツ語は enzyklopädisch です。この語は「百科事典そのものの形式や性質を持つ」という意味のほか、知識が「網羅的で博識な」さまを表す比喩的な文脈でも広く用いられます。学術的な記述から人の知識の幅広さを称える場面まで、この一語で自然に表現できます。

使い分け

  • enzyklopädisch

    百科事典の形式に関する記述のほか、知識が極めて広範で網羅的であることを表す際に日常や学術の場で使われます。

    Er verfügt über ein enzyklopädisches Wissen.

    彼は百科事典的な（博覧強記の）知識を持っています。

よくある間違い

  • ✕ ein Lexikon-Wissen (※形容詞としての誤用)

    ○ ein enzyklopädisches Wissen

    Lexikon は名詞のため、文中で「百科事典的な」と修飾する場合は形容詞 enzyklopädisch を使います。

「百科事典的な」のよくある質問

Q. 人の博識さを褒める際にも使えますか？
はい、使えます。「enzyklopädisches Wissen（百科事典のような知識）」という表現は、幅広い分野に精通した博覧強記な人を称賛する際によく使われる定番の言い回しです。
Q. Lexikon から派生した形容詞はありますか？
lexikalisch という形容詞がありますが、これは主に「語彙に関する」という意味で使われます。「百科事典のように網羅的な」という意味では enzyklopädisch を用いるのが適切です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ