Semiologie

意味

  • 女性名詞 症候学しょうこうがく
  • 名 記号学きごうがく

例文

In der Medizin hilft die Semiologie, Krankheitszeichen systematisch zu deuten.

医学では、症候学が病気の徴候を体系的に解釈するのに役立つ。

コアイメージ

病気に現れる変化を手がかりに、体の状態を読み解く視点

ドイツ語での定義

Wissenschaft von den Krankheitszeichen und ihrer systematischen Deutung zur Erkennung von Krankheiten.

語源

Semiologieは、ギリシャ語の「sēmeîon」(しるし)と「-logía」(学問)から成る語

コラム

  • ドイツ語では、一般の記号を扱う「Semiotik」に対し、「Semiologie」は医学の病気のしるしを扱う語として使われることが多い

Symptomatik

意味

例文

Die Symptomatik hilft dem Arzt bei der Diagnose.

症候学は医師の診断に役立つ。

コアイメージ

病気がどのような症状の組み合わせとして現れているかを示すまとまり

ドイツ語での定義

Art und Kombination der Symptome, durch die sich eine Krankheit bei einem Menschen zeigt

語源

Symptomatikは、ギリシャ語の症状を表す語に由来するSymptomから作られ、症状の現れ方全体を表す語になった

コラム

  • 「Symptomatik」は診断名そのものではなく、診断の手がかりになる症状の現れ方を表す医療用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ