理想主義者

ドイツ語
意味
例文
Weltverbesserer
世界改良家
Viele Weltverbesserer engagieren sich für den Umweltschutz.
多くの世界改良家が環境保護に取り組んでいる。
Idealist
理想主義者
Der junge Idealist glaubt an eine gerechtere Welt.
その若い理想主義者は、より公正な世界を信じている。
Idealistin
理想主義者
Die Idealistin setzt sich für soziale Gerechtigkeit ein.
その理想主義者は社会正義のために尽力している。

Weltverbesserer

意味

  • 男性名詞 世界改良家せかいかいりょうか
  • 名 世直し人よなおしびと
  • 名 理想主義者りそうしゅぎしゃ

例文

Viele Weltverbesserer engagieren sich für den Umweltschutz.

多くの世界改良家が環境保護に取り組んでいる。

コアイメージ

社会や環境の問題を見つけ、世界をよりよい方向へ変えようと動く人の姿

ドイツ語での定義

Ein Weltverbesserer ist eine Person, die die Welt verbessern will und sich dafür einsetzt.

語源

Weltverbessererは、Welt（世界）とVerbesserer（改善する人）が結びついた複合語

コラム

  • Weltverbessererは、文脈によって尊敬をこめても、理想を追いすぎる人を少し皮肉っても使われる語

Idealist

意味

  • 男性名詞 理想主義者りそうしゅぎしゃ

例文

Der junge Idealist glaubt an eine gerechtere Welt.

その若い理想主義者は、より公正な世界を信じている。

コアイメージ

目の前の現実に合わせるより、信じる理想を基準に世界を見て動く人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Idealist ist eine Person, für die persönliche oder gesellschaftliche Ideale wichtiger sind als praktische Grenzen.

語源

Idealistは、Idealに「その考えを持つ人」を表す-istが加わった派生語

コラム

  • Idealistは人の性格だけでなく、政治や社会について理想を掲げる立場の人にも使われる

Idealistin

意味

  • 女性名詞 理想主義者りそうしゅぎしゃ

例文

Die Idealistin setzt sich für soziale Gerechtigkeit ein.

その理想主義者は社会正義のために尽力している。

コアイメージ

まだ実現していない望ましい状態を信じ、その実現に向けて動く女性

ドイツ語での定義

Eine Idealistin ist eine Frau, die sich an einem Ideal orientiert und versucht, es in der Wirklichkeit zu verwirklichen.

語源

Idealistinは、Idealistの女性形で、語尾-inが女性を表す名詞を作る

コラム

  • Idealistinは、肯定的にも批判的にも使えるため、話し手の評価は文脈から読み取る語

「理想主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ