特別支援学校
ドイツ語
意味
例文
Behindertenschule
特別支援学校
Die Behindertenschule liegt am Stadtrand.
その特別支援学校は郊外にある。
Förderschule
特別支援学校
Meine Schwester besucht eine Förderschule.
私の姉は特別支援学校に通っている。
Sonderschule
特別支援学校
Das Kind besucht eine Sonderschule.
その子は特別支援学校に通っている。
Hilfsschule
特別支援学校
Früher besuchte er eine Hilfsschule.
以前、彼は特別支援学校に通っていた。
Förderzentrum
特別支援学校
Mia besucht ein Förderzentrum.
ミアは特別支援学校に通っている。
Behindertenschule
意味
- 女性名詞 特別支援学校
例文
コアイメージ
障害のある子どもや若者が、学習や生活の必要に応じた支援を受ける学校
ドイツ語での定義
Eine Schule, in der Kinder und Jugendliche mit Behinderungen unterrichtet und entsprechend ihren besonderen Bedürfnissen gefördert werden.
語源
Behindertenschuleは、behindert「障害のある」とSchule「学校」を組み合わせ、障害のある人が学ぶ場を表す複合語
コラム
- Behindertenschuleは、学校そのものに障害があるという意味ではなく、そこで学ぶ人を示す語がSchuleを修飾する複合語
Förderschule
意味
- 女性名詞 特別支援学校
例文
コアイメージ
一人ひとりの学び方や発達の特徴に合わせて、教育的な支援を行う学校
ドイツ語での定義
Eine Schule, in der Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderbedarf gezielt unterrichtet und unterstützt werden.
語源
Förderschuleは、能力を伸ばすことを表すfördernと、学校を表すSchuleから成る複合語
コラム
- ドイツでは地域によりFörderschuleの代わりにFörderzentrumなどの名称も使われる
Sonderschule
意味
- 女性名詞 特別支援学校
- 名 養護学校
例文
コアイメージ
一般の学校とは別に、特別な教育支援を必要とする子どもが学ぶ学校を指すイメージ
ドイツ語での定義
Eine Schule für Kinder, die wegen einer Behinderung oder eines besonderen Förderbedarfs besondere pädagogische Unterstützung brauchen.
語源
Sonderschuleは、Sonder（特別な）とSchule（学校）が結びついた複合語
コラム
- 現在のドイツ語ではFörderschuleがよく使われ、Sonderschuleは古い呼び方として扱われることがある
Hilfsschule
意味
- 女性名詞 特別支援学校
Förderzentrum
意味
- 中性名詞 特別支援学校
- 名 支援教育センター
例文
コアイメージ
学びに特別な支援が必要な子どもを、専門的に支える学校や施設
ドイツ語での定義
Eine Schule, die Kinder und Jugendliche mit besonderem pädagogischem Unterstützungsbedarf gezielt fördert.
語源
Förderzentrumは、Fördern「支援する」とZentrum「中心」を組み合わせ、支援の中心となる学校を表す語
コラム
- ドイツではFörderzentrumがSonderschuleに代わる名称として使われることがあるが、制度や名称は州によって異なる
おすすめの単語帳
1 / 1