無能な

ドイツ語
意味
例文
inkompetent
無能な
Der inkompetente Leiter traf eine falsche Entscheidung.
無能な責任者は誤った決定を下した。
unfähig
無能な
Der unfähige Mitarbeiter machte viele Fehler.
その無能な社員は多くの間違いをした。
untüchtig
無能な
Der untüchtige Mitarbeiter machte viele Fehler.
その無能な従業員は多くの間違いをした。

inkompetent

意味

  • 形 無能なむのうな
  • 形 不適任なふてきにんな
  • 形 能力不足ののうりょくふそくの

例文

Der inkompetente Leiter traf eine falsche Entscheidung.

無能な責任者は誤った決定を下した。

コアイメージ

役割に見合う力がなく、判断や仕事の進め方を誤りやすい状態

ドイツ語での定義

Nicht in der Lage, eine Aufgabe oder ein Amt mit dem dafür erforderlichen Wissen und Können auszuüben.

語源

inkompetentは、ラテン語の否定接頭辞in-と、適合することを表すcompetereが結びついて成立した形容詞

コラム

  • inkompetentは職場の評価で使われやすいが、相手の一時的な失敗ではなく、役割を果たす力の不足を広く指す表現

unfähig

意味

例文

Der unfähige Mitarbeiter machte viele Fehler.

その無能な社員は多くの間違いをした。

コアイメージ

求められたことを実行する力や資格がなく、任せられない状態

ドイツ語での定義

Jemandem fehlen die nötigen Fähigkeiten, um eine Aufgabe zu erfüllen, oder er ist dafür nicht geeignet.

語源

unfähigは、un-がfähigの意味を反対にし、何かを行う力や適性がないことを表す。

コラム

  • unfähigは人だけでなく、機械や組織が役目を果たせない場合にも使われる。

untüchtig

意味

  • 形 無能なむのうな

例文

Der untüchtige Mitarbeiter machte viele Fehler.

その無能な従業員は多くの間違いをした。

コアイメージ

仕事や役目に必要な力が足りず、きちんとこなせない状態

ドイツ語での定義

Nicht fähig oder nicht geeignet, eine Aufgabe richtig und zuverlässig zu erfüllen.

語源

untüchtigは、否定を表すun-と、能力や適性を表すtüchtigが結びついた語

コラム

  • untüchtigは人の能力を低く評価する強い言い方で、経験が浅いだけの人を表すunerfahrenとは区別される

「無能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ