漫画家
ドイツ語
意味
例文
Comiczeichnerin
漫画家
Die Comiczeichnerin arbeitet an einem neuen Album.
その漫画家は新しい作品集に取り組んでいる。
Cartoonist
漫画家
Der Cartoonist zeichnet eine lustige Figur.
その漫画家は面白いキャラクターを描く。
Cartoonistin
漫画家
Die Cartoonistin zeichnet jeden Tag neue Figuren.
その漫画家は毎日新しいキャラクターを描く。
Zeichnerin
イラストレーター
Die Zeichnerin arbeitet an einem neuen Kinderbuch.
イラストレーターは新しい児童書に取り組んでいる。
Comiczeichner
漫画家
Der Comiczeichner arbeitet an einem neuen Buch.
その漫画家は新しい本に取り組んでいる。
Mangaka
漫画家
Der Mangaka zeichnet jeden Tag neue Figuren.
その漫画家は毎日新しい登場人物を描いている。
Comiczeichnerin
意味
- 女性名詞 漫画家
例文
コアイメージ
絵と物語を組み合わせた漫画を描く女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die Comics zeichnet oder an ihrer Gestaltung mitarbeitet.
語源
Comiczeichnerinは、漫画を表すComicと描く女性を表すZeichnerinから成り、Zeichnerinはzeichnenに行為者の-erと女性形の-inが付いた複合語
コラム
- Comiczeichnerinは作品ではなく人を指す職業名で、作品そのものを指すComicとは役割が異なる
Cartoonist
意味
- 男性名詞 漫画家
- 名 風刺画家
例文
コアイメージ
短い絵の中に人物の表情や社会への見方を込める作り手のイメージ
ドイツ語での定義
Person, die humorvolle oder satirische Zeichnungen für Zeitungen, Zeitschriften oder andere Medien anfertigt
語源
Cartoonistは、英語のcartoonistをもとにした語で、cartoonに人物を表す-istが加わったもの
コラム
- ドイツ語のCartoonは必ずしも連続した漫画を指さず、一枚で笑いや批評を伝える作品を指すことが多い
Cartoonistin
意味
- 女性名詞 漫画家
- 名 風刺画家
Zeichnerin
意味
例文
Die Zeichnerin arbeitet an einem neuen Kinderbuch.
コアイメージ
頭の中の場面や人物を、紙や画面に目で見える形にする女性
ドイツ語での定義
Eine Zeichnerin ist eine Frau, die Bilder oder Zeichnungen für Bücher, Zeitschriften oder andere Zwecke anfertigt.
語源
Zeichnerinは、絵や図を描く人を表すZeichnerに女性形の-inを加えた語
コラム
- Illustratorinは文章に添える絵を作る人を指しやすく、Zeichnerinは漫画や図面などの描き手にも使える
Comiczeichner
意味
- 男性名詞 漫画家
「漫画家」は英語では
- 「漫画家」 → cartoonist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1