Regieassistenz
意味
- 女性名詞 演出助手
例文
コアイメージ
演出の方針を現場の進行や連絡に結びつける補佐役
ドイツ語での定義
Eine Regieassistenz hilft der Regie während einer Produktion bei organisatorischen Aufgaben und bei der Zusammenarbeit mit dem Ensemble.
語源
Regieassistenzは、演出を意味するRegieと補助を意味するAssistenzから成る複合語
コラム
- 映画や舞台のクレジットでRegieassistenzを見たら、出演者ではなく演出部門の職名と分かる
Regieassistent
意味
- 男性名詞 演出助手
例文
コアイメージ
演出の意図を現場で受け取り、場面ごとの準備をつないで作品を動かす人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin, der oder die die Regie bei einer Film-, Fernseh- oder Theaterproduktion unterstützt.
語源
Regieassistentは、Regie（演出）とAssistent（支える助手）が結びつき、演出を補佐する職名になった複合語
コラム
- RegieassistentのRegieは演出を指すが、unter eigener Regieでは物事を自分で取り仕切る意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1