法学者
ドイツ語
意味
例文
Legist
法学者
Der Legist erläuterte die Entstehung des neuen Gesetzes.
その法学者は新しい法律の成立過程を説明した。
Rechtsgelehrter
法学者
Ein Rechtsgelehrter erläutert das neue Gesetz.
ある法学者がその新しい法律を解説する。
Rechtswissenschaftlerin
法学者
Die Rechtswissenschaftlerin veröffentlicht ein neues Buch.
その法学者は新しい本を出版する。
Rechtswissenschaftler
法学者
Der Rechtswissenschaftler untersucht die Entwicklung des Verfassungsrechts.
その法学者は憲法の発展を研究している。
Legist
意味
- 男性名詞 法学者
- 名 法令起草者
例文
コアイメージ
法律を研究し、法令の形に整える専門家
ドイツ語での定義
Ein Legist ist ein Rechtsgelehrter, der sich wissenschaftlich mit der Gesetzgebung beschäftigt.
語源
Legistは、ラテン語lex（属格legis）「法律」に由来し、法律に関わる人を表す語として成り立つ
コラム
- Legistは日常会話より法学や法律史の文章で使われる専門語で、一般的な「法律家」にはJuristがよく使われる
Rechtsgelehrter
意味
- 男性名詞 法学者
- 名 法律家
例文
コアイメージ
法の知識を深く学び、法律を研究する人というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die sich wissenschaftlich mit dem Recht beschäftigt und über umfassende Kenntnisse der Rechtswissenschaft verfügt.
語源
Rechtsgelehrterは、Recht（法）とGelehrter（学者）から成る複合語で、法を研究する人を表す
コラム
- Rechtsgelehrterは法を研究する学者を指し、裁判や依頼人の代理を職業とするRechtsanwaltとは役割が異なる
Rechtswissenschaftlerin
意味
- 女性名詞 法学者
例文
コアイメージ
法を手がかりに社会の制度やルールを研究する女性の姿
ドイツ語での定義
Eine Rechtswissenschaftlerin ist eine Frau, die sich wissenschaftlich mit dem Recht beschäftigt.
語源
Rechtswissenschaftlerinは、Recht（法）とWissenschaft（学問）からなるRechtswissenschaftに、女性名詞を作る-lerinを加えた語
コラム
- 大学などで法学を研究する女性にはRechtswissenschaftlerinが使われ、実務で法律を扱う女性全般を指すJuristinとは範囲が異なる場合がある
Rechtswissenschaftler
意味
- 男性名詞 法学者
例文
Der Rechtswissenschaftler untersucht die Entwicklung des Verfassungsrechts.
コアイメージ
法のしくみや根拠を、学問として深く調べる専門家のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die das Recht und seine Grundlagen wissenschaftlich erforscht.
語源
Rechtswissenschaftlerは、RechtとWissenschaftから成るRechtswissenschaftに、担い手を表す接尾辞-lerが付いた語
コラム
- Juristが法律を扱う職業人全般を指せるのに対し、Rechtswissenschaftlerは法を研究する学者という面に焦点がある語
「法学者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1