河口

Mündung

意味

  • 女性名詞 河口かわぐち
  • 名 銃口
Mündungのイラスト

例文

An der Mündung des Flusses sehen wir heute viele Vögel.

その川の河口で今日は多くの鳥が見られます。

Fische laichen oft in der Nähe der Mündung.

魚はしばしば河口付近で産卵する。

コアイメージ

川の流れが広い水域へ開かれる出口の場所

関連語

(名) Mündungsdelta：河口デルタ

(名) Mündungsgebiet：河口域

(名) Mündungsbereich：河口域

↔︎ (名) Quelle：源流

↔︎ (名) Oberlauf：上流

使い方

類義語との違い

Mündung: 川の流れの出口で海や湖に注ぐ位置
Flussmündung: 川の出口で水が海や湖に注ぎ出る場所
Delta: 川の運んだ土砂が河口に堆積してできる三角州状の地形
Ästuar: 潮の満ち引きで淡水と海水が入り混じる河口の区間

ドイツ語での定義

Die Mündung ist der Punkt, an dem ein Fluss ins Meer, in einen See oder in ein anderes Gewässer fließt; technisch auch die Austrittsöffnung von Leitungen oder Läufen.

語源

Mündungは、Mund（口）に接尾辞 -ung が加わってできた語で、元は地形の「口」を意味し、中世ドイツ語期を経て管や銃の出口を指す用法が定着した。

コラム

  • 名詞なので位置を述べる際は前置詞（z. B. an, bei, in）と共に使い、どの位置かをはっきり示すと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Mündung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「河口」はドイツ語で何と言う？

「河口」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Mündung です。川が海や湖、あるいは別の大きな川へと注ぎ込む合流地点を広く指します。動詞 münden（注ぐ）から派生した女性名詞で、地理的な説明や日常会話で幅広く使われます。

使い分け

  • Mündung

    川が海や湖、他の川へ流れ込む地点を指す最も一般的な語です。銃口など「開口部」を意味することもあります。

    Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses.

    その町は川の河口に位置しています。

よくある間違い

  • ✕ der Mund des Flusses

    ○ die Mündung des Flusses

    英語の mouth of a river からの直訳です。ドイツ語の Mund は生物の口のみを指します。

「河口」のよくある質問

Q. 三角州（デルタ）も河口ですか？
はい、枝分かれした河口部分はデルタ（Delta）や Flussdelta と呼ばれますが、広い意味での河口を表す際は通常通り Mündung と表現できます。
Q. 「〜に注ぐ」と動詞で言うには？
動詞 münden を前置詞 in と4格（または3格）を組み合わせて使います。例えば「その川は海に注ぐ」は Der Fluss mündet ins Meer. と表現します。

「河口」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ