気まぐれさ
Sprunghaftigkeit
意味
- 女性名詞 気まぐれさ
- 名 不安定さ
- 名 変動性
例文
Seine Sprunghaftigkeit macht die Zusammenarbeit schwierig.
コアイメージ
一つの方針や状態に落ち着かず、動きが外から読み取りにくい性質
ドイツ語での定義
Die fehlende Beständigkeit, durch die Entscheidungen oder Zustände schwer vorhersehbar wechseln.
語源
Sprunghaftigkeitは、Sprungと性質を表す-haftから成るsprunghaftに、抽象的な性質を表す-igkeitが付いた名詞
コラム
- この語は人の性格評にも状況の記述にも使われるため、主語が人か市場かで気まぐれさと変動性を読み分ける語
Wechselhaftigkeit
意味
- 女性名詞 変わりやすさ
- 名 気まぐれさ
- 名 不安定さ
例文
コアイメージ
状況や状態が一つに定まらず、次々と別の様子へ移ること
ドイツ語での定義
die Eigenschaft, dass sich ein Zustand oder eine Situation häufig verändert und dabei nicht gleich bleibt
語源
Wechselhaftigkeitは、Wechsel（変化）に「〜の性質」を表す-haftと、性質を名詞にする-igkeitが付いた語
コラム
- 天気予報の「wechselhaft」は晴れ間と雨が交互に現れる天気を指し、Wechselhaftigkeitはその特徴を文章で述べる名詞
Launenhaftigkeit
意味
- 女性名詞 気まぐれさ
例文
コアイメージ
気分や態度がその時々で変わり、周囲から動きを予測しにくい状態
ドイツ語での定義
Unbeständigkeit im Verhalten oder in der Stimmung, die sich durch häufig wechselnde Launen zeigt.
語源
Launenhaftigkeitは、Launeから作られたLaunenhaftに、性質を表す-igkeitが加わった語
コラム
- Launeが一時の気分を指すのに対し、Launenhaftigkeitは気分の変化が続く性質を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1