Bewaffnung
意味
- 女性名詞 武装
- 名 兵器装備
例文
コアイメージ
軍隊や国が、戦うための武器をひとまとまりに備えている状態
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Waffen und militärischen Ausrüstung, mit denen eine Armee oder ein Staat ausgestattet ist
語源
Bewaffnungは、Waffeに接頭辞 be-と名詞化接尾辞 -ungが加わり、武器を持たせることやその装備を表す語になったもの
コラム
- ニュースで「nukleare Bewaffnung」といえば、個人の武器ではなく国の核兵器保有・整備を指す表現
例文
コアイメージ
外から加わる力に備え、内側から強さを支えるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Bewehrung ist eine Anordnung von Stahl zur Verstärkung eines Bauteils, vor allem in Beton, oder die Ausstattung mit Waffen.
語源
Bewehrungは、bewehrenに名詞化接尾辞-ungが付いた語で、bewehrenはWehr「守り」に関係し、対象を守るための補強や武装を表す。
コラム
- 設計図や工事現場でBewehrungと書かれている場合、一本の鉄筋ではなく、コンクリート内部に配置する鉄筋の組み合わせ全体を指すことが多い。
例文
コアイメージ
体と攻撃の間に置かれ、刃や衝撃から身を守る外側の装備
ドイツ語での定義
Eine Rüstung ist eine Schutzkleidung, die den Körper bedeckt und ihn mit festen Teilen vor Schlägen, Stichen oder anderen Verletzungen schützt.
語源
Rüstungは、装備を整えることを表すrüstenに接尾辞ungが付いた名詞で、身を守る装備の意味になった
コラム
- 中世の騎士を描く作品ではRüstungが全身用の甲冑を指すが、現代の軍事文脈では軍備の意味も持つ
「武装」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1