einfallsreich
意味
- 形 創意に富む
- 形 想像力豊かな
- 形 機知に富む
例文
Sie ist eine einfallsreiche Designerin.
コアイメージ
決まった方法に頼らず、豊かな発想で新しい案を作り出すイメージ
ドイツ語での定義
Fähig, viele originelle Ideen zu entwickeln und für eine Aufgabe passende Lösungen zu finden
語源
einfallsreichは、Einfall「思いつき」にreich「豊かな」が加わった複合語で、発想の多さを表す意味になった語
コラム
- einfallsreichは単に知識が多いことではなく、限られた材料から面白い案を生み出す場面で使われる語
knitz
意味
- 形 利口
- 形 機知に富む
例文
Er ist ein knitzer Geschäftsmann.
コアイメージ
知恵と工夫をすばやく結びつけ、うまく切り抜ける利口さ
ドイツ語での定義
Klug, einfallsreich und geschickt, besonders wenn man eine schwierige Lage bewältigen muss.
語源
knitzは、役に立たないことを表すkeinnützigが縮まってできたとされるシュヴァーベン方言の形容詞
コラム
- knitzは「面白い」を表すwitzigとは異なり、相手を笑わせる性質ではなく、状況をうまく扱う賢さに焦点がある語
「機知に富む」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1