権力者

ドイツ語
意味
例文
Machtträger
権力者
Die Machtträger bestimmen die Politik des Landes.
権力者たちは国の政治を決める。
Potentat
権力者
Der Potentat regierte das Land mit harter Hand.
その権力者はその国を厳しく統治した。
Machthaberin
権力者
Die Machthaberin versprach dem Volk Reformen.
その権力者は国民に改革を約束した。

Machtträger

意味

  • 男性名詞 権力者けんりょくしゃ

例文

Die Machtträger bestimmen die Politik des Landes.

権力者たちは国の政治を決める。

コアイメージ

政治や社会を動かす力を手にし、重要な決定に影響を及ぼす人

ドイツ語での定義

Eine Person, die politische, gesellschaftliche oder wirtschaftliche Macht besitzt und wichtige Entscheidungen beeinflusst.

語源

Machtträgerは、MachtとTrägerから成り、力を持って担う人という組み合わせから権力を持つ人を表す

コラム

  • 政治記事では、役職名そのものより実際に決定を動かす人物を指してMachtträgerと呼ぶことがある

Potentat

意味

例文

Der Potentat regierte das Land mit harter Hand.

その権力者はその国を厳しく統治した。

コアイメージ

多くの人の上に立ち、政治や国の動きを大きく左右する権力者

ドイツ語での定義

Ein Potentat ist ein Machthaber mit großer politischer Macht und hohem Einfluss.

語源

Potentatは、ラテン語 potens「力のある」に関係する中世ラテン語 potentatus「権力・支配」から生まれた語

コラム

  • 「Potentat」は日常会話よりも、強大な権力を持つ人物を重々しく描く文章で使われることが多い語

Machthaberin

意味

  • 女性名詞 権力者けんりょくしゃ

例文

Die Machthaberin versprach dem Volk Reformen.

その権力者は国民に改革を約束した。

コアイメージ

人々の上に立ち、強い権限によって物事の方向を決める女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Frau, die eine mächtige Stellung hat und über andere Menschen oder ein Land herrscht.

語源

Machthaberinは、権力を表すMachtと、持つことに関わるhabenから成るMachthaberに-inが付いた語

コラム

  • Machthaberinは単なる役職名ではなく、権力を実際に行使している女性を指すため、報道では指導者の支配の強さを表す語として現れることが多い

「権力者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ