権力掌握
ドイツ語
意味
例文
Machtantritt
権力掌握
Nach seinem Machtantritt änderte sich die Außenpolitik des Landes.
彼が権力を握った後、その国の外交政策は変わった。
Machtergreifung
権力掌握
Die Machtergreifung der Nationalsozialisten veränderte Deutschland grundlegend.
ナチスの権力掌握はドイツを根本から変えた。
Machtübernahme
権力掌握
Nach der Machtübernahme änderte die Regierung viele Gesetze.
権力掌握後、政府は多くの法律を改めた。
Usurpation
権力奪取
Die Usurpation der Macht löste heftige Proteste aus.
権力奪取は激しい抗議を引き起こした。
Machtantritt
意味
- 男性名詞 権力掌握
- 名 政権発足
- 名 即位
例文
Nach seinem Machtantritt änderte sich die Außenpolitik des Landes.
コアイメージ
政治を動かす立場が新しい人物や集団に移り、統治が始まる節目
ドイツ語での定義
Der Vorgang, bei dem eine Person oder eine Gruppe die politische Herrschaft übernimmt und zu regieren beginnt.
語源
Machtantrittは、Macht「権力」とAntritt「就任・開始」を組み合わせた複合語で、権力の座に就くことを表す。
コラム
- Machtantrittは、選挙後の新政権にも君主の即位にも使えるが、単なる役職就任を表すAmtsantrittより政治的な響きが強い。
Machtergreifung
意味
- 女性名詞 権力掌握
例文
Die Machtergreifung der Nationalsozialisten veränderte Deutschland grundlegend.
コアイメージ
政治の実権を、個人や集団が自分の支配下に置く動き
ドイツ語での定義
die Übernahme der politischen Macht durch eine Person oder eine Gruppe, oft unter Verdrängung der bisherigen Führung
語源
Machtergreifungは、Macht「権力」とErgreifung「つかむこと」から成る複合語
コラム
- ドイツ史で「die Machtergreifung」といえば、1933年のナチスによる政権掌握を指すことが多い歴史用語
Machtübernahme
意味
- 女性名詞 権力掌握
- 名 政権掌握
- 名 政権奪取
Usurpation
意味
- 女性名詞 権力奪取
- 名 政権奪取
- 名 権力掌握
例文
コアイメージ
本来の持ち主や正統な後継者を押しのけて、権力を自分の手中に収める動き
ドイツ語での定義
Die widerrechtliche Aneignung politischer Macht durch jemanden, der keinen rechtmäßigen Anspruch auf sie hat.
語源
Usurpationは、ラテン語のusurpareから生まれた語で、正当な権利がないまま何かを使うという意味が権力の奪取に結びついた
コラム
- UsurpationはMachtübernahmeよりも非合法性を帯びやすく、支配者の交代を中立的に述べる場面には通常向かない語
おすすめの単語帳
1 / 1