検査方法
ドイツ語
意味
例文
Untersuchungsmethode
検査方法
Diese Untersuchungsmethode liefert genaue Ergebnisse.
この検査方法は正確な結果を出す。
Untersuchungsverfahren
調査方法
Das Untersuchungsverfahren liefert zuverlässige Ergebnisse.
その調査方法は信頼できる結果をもたらす。
Prüfverfahren
試験手順
Das Prüfverfahren liefert zuverlässige Ergebnisse.
その試験手順は信頼できる結果を出す。
Testverfahren
試験方法
Das neue Testverfahren liefert zuverlässige Ergebnisse.
新しい試験方法は信頼できる結果を出す。
Untersuchungsmethode
意味
- 女性名詞 検査方法
- 名 調査方法
例文
コアイメージ
対象を決められた手順で調べ、状態や事実を明らかにする道筋
ドイツ語での定義
Ein Verfahren, mit dem etwas systematisch untersucht und beurteilt wird.
語源
Untersuchungsmethodeは、Untersuchung「調べること」とMethode「方法」が結びつき、調べるための方法を表す複合語
コラム
- Untersuchungは医療の検査にも事件などの調査にも使われるため、Untersuchungsmethodeも対象を限定しない表現
Untersuchungsverfahren
意味
- 中性名詞 調査方法
- 名 検査方法
- 名 調査手順
例文
Das Untersuchungsverfahren liefert zuverlässige Ergebnisse.
コアイメージ
疑問のある対象を一定の手順で調べ、状態や事実を明らかにする仕組み
ドイツ語での定義
Eine festgelegte Vorgehensweise, mit der etwas systematisch untersucht und beurteilt wird.
語源
Untersuchungsverfahrenは、調べる行為を表すUntersuchungと、手順を表すVerfahrenから成る語
コラム
- Untersuchungsverfahrenは学術・医療・技術分野でよく使われる硬めの表現で、日常会話より専門文書に多い
Prüfverfahren
意味
- 中性名詞 試験手順
- 名 検査方法
- 名 試験方法
例文
コアイメージ
何をどう調べるかを先に定め、結果を再現できるようにする方法
ドイツ語での定義
Ein genau festgelegter Ablauf zur Untersuchung von etwas, damit die Ergebnisse vergleichbar sind.
語源
Prüfverfahrenは、PrüfenとVerfahrenからできた語で、調べる行いを一定の進め方にしたもの
コラム
- Prüfverfahrenは、単発のPrüfungよりも、同じ調べ方をくり返せる仕組みを表す場面で使われやすい
Testverfahren
意味
- 中性名詞 試験方法
- 名 試験手順
- 名 検査方法
おすすめの単語帳
1 / 1