例文
コアイメージ
森の状態を観察して将来の手入れや伐採を計画・実行する人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Förster: 森林の状態を観察して将来の手入れや伐採を計画・実行する人
Forstwirt: 伐採や植林など林業の実作業を行う人
Revierförster: 一定の区画（Revier）の森林を日常的に管理する現場担当の職員
Forstbeamter: 行政側で森林の保護や法令に基づく管理を行う公務員
Waldarbeiter: チェーンソーなどを使って森で伐採などの肉体労働を行う作業者
ドイツ語での定義
Person, die beruflich den Wald betreut, seinen Zustand beobachtet und Maßnahmen zum Schutz sowie zur nachhaltigen Nutzung plant und umsetzt.
語源
Försterは、Forst（林）＋接尾辞 -er から生じ、Forst は中高ドイツ語や古高ドイツ語でも「林」を意味した語であり、そこから『林を管理する人』という職業名として定着した。
コラム
- 会話で Förster と聞いたら所属する Revier や Forstamt をたずねると、その人が現場の管理者か行政的役職かが分かりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Förster をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「森林管理者」はドイツ語で何と言う？
「森林管理者」に最もよく使われるドイツ語は Förster です。森林の保護、育成、木材生産の管理などを担う国家資格を持つ専門職を指します。日常会話でも林務官や森林保護官全般を指す語として広く浸透しています。
使い分け
- Förster
森林の保全や間伐、野生動物の管理などを統括する専門職を指す最も標準的な語です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。
Der Förster kümmert sich um die Gesundheit der Bäume.
その森林管理者は木々の健康状態を管理しています。
よくある間違い
✕ Waldmanager
○ Förster
英語風に直訳した造語であり、ドイツ語の職業名としては不自然です。
「森林管理者」のよくある質問
Q. 女性の森林管理者は何と言いますか？
女性の場合は Försterin と表現します。ドイツ語では職業名に女性形が存在するため、女性の森林管理者であることが明確な場合は Förster ではなく Försterin を用いるのが一般的です。
Q. 森林官と森林管理者は同じ単語ですか？
はい、どちらも Förster で表せます。行政や公的機関に所属する森林官も、私有林を預かる森林管理者も、資格や職能に基づく呼び名として同様に Förster が使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1