柱廊
ドイツ語
意味
例文
Kolonnade
柱廊
Im Innenhof steht eine lange Kolonnade.
中庭に長い柱廊がある。
Säulenhalle
柱廊
Wir gingen durch die Säulenhalle zum Innenhof.
私たちは柱廊を通って中庭へ行った。
Portikus
柱廊
Der Portikus schützt den Eingang vor Regen.
柱廊が入口を雨から守っている。
Säulengang
柱廊
Der alte Säulengang führt zum Innenhof.
古い柱廊は中庭へ続いている。
Xystus
柱廊
Der Xystus des antiken Gymnasiums war von Säulen gesäumt.
古代の体育場の柱廊には柱が並んでいた。
Kolonnade
意味
- 女性名詞 柱廊
例文
コアイメージ
柱の列が屋根を支え、建物と外の空間をゆるやかにつなぐ建築
ドイツ語での定義
Eine Kolonnade ist ein überdachter Gang oder Raum, der durch eine lange Reihe von Säulen gestützt oder seitlich begrenzt wird.
語源
Kolonnadeは、ラテン語columna「柱」からフランス語colonnadeを経てドイツ語に入った建築語
コラム
- ドイツ語の建築案内では、KolonnadeはKurkolonnadeのような複合語にもなり、場所や用途を前に置いて具体化される
Säulenhalle
意味
- 女性名詞 柱廊
例文
コアイメージ
柱が連続して並び、屋根の下に奥行きのある通行・滞在空間が生まれる構成
ドイツ語での定義
Eine Säulenhalle ist ein überdachter Raum oder Gang, dessen Gestaltung durch mehrere Säulen bestimmt wird.
語源
Säulenhalleは、Säule（柱）とHalle（広い屋内空間）が結びついた複合語で、柱を備えた広い屋根付き空間を表す
コラム
- 古代ギリシャのストア派という名称は、哲学者たちが議論したSäulenhalleを表す古代ギリシャ語στοάに由来する
Portikus
意味
- 男性名詞 柱廊
例文
コアイメージ
柱の列と屋根がひとまとまりになり、建物の前に境界のある通路をつくる形
ドイツ語での定義
Ein Portikus ist ein überdachter, meist offener Bereich vor oder an einem Gebäude, dessen Dach von einer Reihe von Säulen getragen wird.
語源
Portikusは、ラテン語で柱廊を表したporticusから伝わった建築用語で、柱と屋根からなる構造を指す
コラム
- ドイツ語では建築の説明で使われる専門語で、古典風の建物や歴史的建築の正面を表すときによく現れる
Säulengang
意味
- 男性名詞 柱廊
Xystus
意味
- 男性名詞 柱廊
- 名 走路
例文
コアイメージ
柱が並ぶ屋根付きの通路を歩いたり走ったりする空間
ドイツ語での定義
Ein Xystus ist ein überdachter Säulengang bei einem antiken Gymnasium, der auch als Laufbahn diente.
語源
Xystusは、古代ギリシャ語ξυστός「平らにした場所」に由来し、ラテン語xystusを経た語
コラム
- 古代ギリシャの体育施設では、Xystusは柱廊であると同時に、雨を避けて走る場所でもあった
「柱廊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1