未成年
意味
- 形 未成年
例文
コアイメージ
年齢で定められた成人基準に達していない人
関連語
使い方
類義語との違い
minderjährig: 年齢で定められた成人基準に達していない法的な状態
volljährig: 年齢で定められた成人基準に達している法的な状態
erwachsen: 身体や心の成長が進んで大人らしい行動ができる状態
ドイツ語での定義
Nicht volljährig; eine Person, die das gesetzliche Alter für Volljährigkeit noch nicht erreicht hat.
語源
minderjährigは、minder（『少ない』を意味する語、古高・中高ドイツ語に起源）とjährig（Jahr＋-ig）という要素の結合で、年が少ない状態を示し法的に未成年を指す語となった。
コラム
- 公式手続きや契約の場面では未成年だと保護者の同意や身分証確認が関わることが多く、年齢を尋ねる際は丁寧形の『Sind Sie volljährig?』や身分証提示を促す表現が実務的に用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
minderjährig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「未成年」はドイツ語で何と言う？
「未成年」に最もよく当てはまるドイツ語は minderjährig です。法律上の成年（18歳）に達していない状態を表す形容詞で、文脈に応じて「未成年者」という名詞としても使われます。日常会話から法的な場面まで幅広く用いられる基本的な表現です。
使い分け
- minderjährig
法律上18歳未満であることを指す最も標準的な表現です。形容詞としてだけでなく、語頭を大文字にして名詞としても使えます。
Er ist noch minderjährig und darf keinen Alkohol kaufen.
彼はまだ未成年なので、酒類を購入することはできません。
よくある間違い
✕ Er ist ein Minderjährig.
○ Er ist ein Minderjähriger.
名詞として用いる際は形容詞変化をするため、男性単数1格なら語尾に -er が必要です。
「未成年」のよくある質問
Q. 「未成年者」と名詞で言うには？
形容詞 minderjährig を名詞化して表します。男性なら ein Minderjähriger、女性なら eine Minderjährige、複数形なら Minderjährige となり、形容詞と同じ語尾変化をする点に注意が必要です。
Q. 「成人・大人」は何と言いますか？
未成年を表す minderjährig に対する言葉は volljährig（成年である）です。また、年齢に限らず一般的な大人を指す場合は erwachsen という語が使われます。どちらも名詞化して大人を表すことができます。
「未成年」は英語では
「未成年」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1