昼ご飯

Mittagessen

意味

  • 中性名詞 昼ご飯ひるごはん
  • 名 昼食
  • 名 ランチ
Mittagessenのイラスト

例文

Das Mittagessen ist fertig.

昼ご飯ができました。

Nach dem Mittagessen gehe ich meist spazieren.

昼食の後、私はたいてい散歩に行きます。

コアイメージ

正午ごろにテーブルを囲んで食事をする場面。

関連語

(名) Mittagspause：昼休み

(名) Mittagsmenü：ランチメニュー

↔︎ (名) Frühstück：朝食

↔︎ (名) Abendessen：夕食

使い方

類義語との違い

Mittagessen: 正午ごろにとる昼の食事
Mittag: 正午をさす時間を表す
Lunch: 軽めの昼食を指す外来語
Mahlzeit: 食事そのものを示す一般語
Abendessen: 夕方や夜にとる主要な食事を指す

ドイツ語での定義

Mittagessen ist die Mahlzeit am Mittag, die man zur Mittagszeit isst.

語源

Mittagessenは、Mittag（『日の中央』を表す語）と Essen（動詞 essen の名詞化）から成る複合語で、文字どおり『昼に食べること』を指して『昼ご飯』の意味になった。

コラム

  • 会話では 'zu Mittag essen' と動詞で表すことが多く、名詞の 'Mittagessen' は食事そのものやその時間を指すと覚えると使い分けが自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Mittagessen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「昼ご飯」はドイツ語で何と言う？

「昼ご飯」はドイツ語で Mittagessen と言います。正午を意味する Mittag と食事を意味する Essen を組み合わせた中性名詞で、日常会話から改まった場まで最も広く使われる標準的な表現です。動詞 zu Mittag essen で「昼ご飯を食べる」と表すことも多いです。

使い分け

  • Mittagessen

    昼食全般を指す最も標準的で日常的な単語です。家庭料理から外食まで、場面を問わず幅広く使えます。

    Was gibt es heute zum Mittagessen?

    今日の昼ご飯は何ですか？

よくある間違い

  • ✕ Ich esse Mittagessen.

    ○ Ich esse zu Mittag.

    「昼ご飯を食べる」と言うときは、通常 zu Mittag essen という定型表現を使います。

「昼ご飯」のよくある質問

Q. 「昼ご飯に〜を食べる」の言い方は？
前置詞 zu を用いて zum Mittagessen ... essen と表現します。例えば「昼ご飯にピザを食べる」なら Ich esse zum Mittagessen Pizza. となります。日常会話では単に zum Mittag と言うこともあります。
Q. Mahlzeit とはどう違いますか？
Mittagessen は昼食という食事自体を指す名詞です。一方、Mahlzeit も食事を意味しますが、職場などで昼休みの前後に交わす「良いお昼を」といった挨拶としても頻繁に使われる点が異なります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ