Itinerar

意味

  • 中性名詞 旅程りょてい

例文

Wir besprechen heute das Itinerar unserer Reise.

私たちは今日、旅行の旅程を話し合う。

コアイメージ

旅先でどこへ進み、どこに立ち寄るかをまとめた行程表

ドイツ語での定義

Ein Itinerar ist ein Plan für den Verlauf einer Reise mit ihren Zielen und Zwischenstationen.

語源

Itinerarは、ラテン語で旅の道や行程を表した語から成り立った名詞

コラム

  • Itinerarは個人の予定表より、旅行会社の案内や専門的な旅行資料で見かけやすい語

Itinerarium

意味

  • 中性名詞 旅程りょてい
  • 名 旅行記りょこうき
  • 名 行程表こうていひょう

例文

Das Itinerarium beschreibt die Route von Rom nach Neapel.

その旅程はローマからナポリまでの道順を説明している。

コアイメージ

旅先を一つずつたどれるように道のりを整理した記録

ドイツ語での定義

Ein Itinerarium ist ein Dokument, das die Route einer Reise mit ihren Stationen oder Wegabschnitten festhält.

語源

Itinerariumは、ラテン語iter「旅程・道のり」に関係し、旅の経路をまとめる文書名へ発展した語

コラム

  • Reiserouteが実際に通る経路を指すのに対し、Itinerariumは経路を文章でまとめた資料を指すことが多い使い分け

Reiseplan

意味

  • 男性名詞 旅行計画りょこうけいかく
  • 名 旅程りょてい
  • 名 日程表にっていひょう

例文

Unser Reiseplan umfasst drei Städte.

私たちの旅行計画には三つの都市が含まれている。

コアイメージ

旅の行き先や順番、日程をひとつに組み立てた見取り図

ドイツ語での定義

Ein Reiseplan ist eine Übersicht über die Ziele, die Reihenfolge und die Zeiten einer Reise.

語源

Reiseplanは、ReiseとPlanが結びつき、旅の計画や旅程を表す複合語

コラム

  • Reiseplanは、旅行前に作る計画全体にも、日ごとの行動を書いた旅程表にも使える語

「旅程」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ