Kulturschatz
意味
- 男性名詞 文化財
- 名 文化遺産
- 名 文化資産
例文
コアイメージ
ある地域や人々の歴史と特色を今に伝える、貴重な文化の宝
ドイツ語での定義
Ein Kulturschatz ist ein wertvolles kulturelles Gut, das für die Geschichte und Identität einer Gemeinschaft wichtig ist.
語源
Kulturschatzは、Kulturが文化、Schatzが宝を表し、文化の中で特に大切なものという意味になる語
コラム
- Kulturschatzは、物だけでなく、昔から続く伝統や知識を指すこともあるため、文化の形を広く捉えられる語
Kulturbesitz
意味
- 男性名詞 文化財
- 名 文化遺産
- 名 文化資産
例文
コアイメージ
人々が共有し、受け継ぎながら保存する文化の価値ある財産
ドイツ語での定義
Gesamtheit von Gegenständen und anderen Gütern mit kulturellem Wert, die bewahrt und weitergegeben werden
語源
Kulturbesitzは、KulturとBesitzの複合語で、文化に関わる所有物や遺産を表す
コラム
- 美術品だけでなく、歴史的な建物や文書なども含めて文化的な財産をまとめて述べられる語
Kulturerbe
意味
- 中性名詞 文化遺産
- 名 文化財
例文
コアイメージ
世代をこえて受け継がれる、土地や人々の文化のまとまり
ドイツ語での定義
Kulturelle Werte, Bräuche, Werke und Orte, die von früheren Generationen überliefert wurden und für eine Gemeinschaft wichtig sind.
語源
Kulturerbeは、Kultur（文化）とErbe（受け継いだもの）から成る複合語で、受け継がれた文化を表す。
コラム
- Kulturerbeは建物だけを指さず、祭りや伝統工芸など形のない文化も含む語
「文化遺産」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1