例文
コアイメージ
何百万単位の大きさを示す漠然とした金額の規模感
関連語
使い方
類義語との違い
Millionenhöhe: 何百万単位の規模を持つ金額を指す表現
Millionensumme: 合計で数百万になる金額の総額
Millionenbetrag: 数百万単位で示される金額の額面
Millionenkosten: 数百万に上る費用額
Millionenwert: 何百万単位で示される価値の大きさを示す表現
ドイツ語での定義
Bezeichnung für eine ungefähre Geldsumme im Bereich mehrerer Millionen.
語源
Millionenhöheは、Millionen（百万）とHöhe（程度・高さ）の合成で「何百万という額」を意味する。
コラム
- 公式発表や報道で使われることが多く、口語ではein paar Millionenやeinige Millionenの方が軽く聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
Millionenhöhe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「数百万の額」はドイツ語で何と言う？
「数百万の額」をドイツ語で表すには Millionenhöhe が最も一般的です。費用、損害額、投資額などが百万単位（数億円規模）に達していることを表す名詞で、主にニュースやビジネスの文脈で用いられます。通常は「数百万の額に達する」のように前置詞 in を伴って副詞的に使われます。
使い分け
- Millionenhöhe
金額が「数百万（ユーロなど）」の規模に達していることを表す語です。損害や投資などの規模の大きさを強調する文脈でよく使われます。
Der Schaden liegt in Millionenhöhe.
損害は数百万の額に達しています。
よくある間違い
✕ Der Schaden ist in Millionen.
○ Der Schaden liegt in Millionenhöhe.
金額がその水準にあることは、名詞 Millionenhöhe を使って表すのが自然です。
「数百万の額」のよくある質問
Q. 文中でどう使われますか？
主に「in Millionenhöhe（数百万規模で、数百万の額に）」という前置詞句の形で使われます。動詞 liegen（〜に達する）や erreichen（達する）と一緒によく用いられます。
Q. 他の通貨にも使えますか？
はい、ユーロに限らずドルや円など他の通貨の単位でも使えます。ただし、前後の文脈で通貨が示されていない場合は、通常その地域の標準通貨（欧州ならユーロ）が想定されます。
おすすめの単語帳
1 / 1