Kollegium

意味

  • 中性名詞 教員団きょういんだん
  • 名 合議体ごうぎたい

例文

Das Kollegium trifft sich heute, um über den neuen Stundenplan zu beraten.

教員団は今日集まり、新しい時間割について相談する。

コアイメージ

同じ職場の教員が、共通の課題について判断をまとめるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gremium aus Personen, die an einer Schule oder in einer Einrichtung gemeinsam eine bestimmte Aufgabe erfüllen.

語源

Kollegiumは、ラテン語collegiumに由来し、共同で職務にあたる人々の集まりを表す語として使われる

コラム

  • Kollegiumは学校以外でも、同じ職務を担う専門家の合議体を指すことがあり、単なる同僚の複数形とは異なる

Lehrerschaft

意味

  • 女性名詞 教員団きょういんだん

例文

Die Lehrerschaft der Schule trifft sich heute.

その学校の教員団は今日集まる。

コアイメージ

同じ学校や組織の教員を、一つのまとまりとして見る集団の輪郭

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Lehrerinnen und Lehrer an einer Schule oder in einer Einrichtung

語源

Lehrerschaftは、Lehrerに集団を表す接尾辞「-schaft」が加わり、教える人々のまとまりを表す語になった

コラム

  • Lehrerschaftは女性名詞なので、定冠詞はdieとなり、複数の教員を指しても語の形は変わらない

Lehrkörper

意味

  • 男性名詞 教員団きょういんだん

例文

Der Lehrkörper der Schule unterstützt die neuen Kollegen.

その学校の教員団は新しい同僚たちを支援している。

コアイメージ

学校や大学で教える人たちを、一つのまとまりとして捉える中核イメージ

ドイツ語での定義

Der Lehrkörper ist die Gesamtheit der Lehrer einer Schule oder Hochschule.

語源

Lehrkörperは、Lehr-(教えること)とKörper(体)から成る複合語で、教員全体を一つのまとまりとして表す語

コラム

  • Lehrkörperは、学校案内や大学の規程などで教員集団をまとめて指す硬めの語で、日常会話より公的な文面に多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ