Apologie
意味
- 女性名詞 弁明
- 名 擁護
- 名 護教論
例文
コアイメージ
批判や疑いに向き合い、自分やある考えの正しさを言葉で守る
ドイツ語での定義
Eine Apologie ist eine ausführliche Verteidigung einer Person, einer Ansicht oder einer Lehre gegen Kritik oder Vorwürfe.
語源
Apologieは、ギリシャ語の「ἀπολογία」に由来し、弁明や弁護を表す語としてドイツ語に入ったもの
コラム
- 英語の apology が「謝罪」を表すのに対し、ドイツ語の Apologie は主に弁明や擁護を表す語
Befürwortung
意味
- 女性名詞 支持
- 名 賛成
- 名 擁護
例文
コアイメージ
意見や計画の側に立ち、その価値を認めて支持すること
ドイツ語での定義
Das Eintreten für eine Idee, einen Vorschlag oder eine Entscheidung, weil man sie für richtig oder sinnvoll hält
語源
Befürwortungは、支持する動詞 befürworten に、行為を表す語尾 -ung が付いた名詞
コラム
- 議会や報道では、Befürwortungが法案や改革への賛成の立場を指し、反対のAblehnungと対比されることが多い
Fürsprache
意味
- 女性名詞 口添え
- 名 擁護
- 名 取り成し
例文
コアイメージ
本人に代わって前に出て、その人の立場や願いを相手に伝える働きかけ
ドイツ語での定義
Eine Fürsprache ist eine mündliche oder schriftliche Unterstützung, mit der jemand für eine andere Person eintritt.
語源
Fürspracheは、Für（〜のために）とSprache（言葉）から成り、相手のために言葉を述べる行為を表す語
コラム
- 就職や推薦の場面では、Fürspracheは本人の実力を述べるだけでなく、第三者が本人のために働きかける意味を持つ
「擁護」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1