携帯電話番号
ドイツ語
意味
例文
Mobilnummer
携帯電話番号
Bitte schicken Sie mir Ihre Mobilnummer.
あなたの携帯電話番号を私に送ってください。
Mobilfunknummer
携帯電話番号
Bitte geben Sie Ihre Mobilfunknummer ein.
携帯電話番号を入力してください。
Mobiltelefonnummer
携帯電話番号
Bitte geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer an.
携帯電話番号を教えてください。
Handynummer
携帯電話番号
Ich habe deine Handynummer nicht gespeichert.
あなたの携帯電話番号を保存していません。
Mobilnummer
意味
- 女性名詞 携帯電話番号
例文
コアイメージ
持ち歩く通信機器に、個人へつながる連絡先をひもづける番号
ドイツ語での定義
Eine Mobilnummer ist eine Telefonnummer, unter der ein mobiles Telefon erreichbar ist.
語源
Mobilnummerは、ラテン語由来のMobilと、ラテン語numerusにさかのぼるNummerを組み合わせた複合語
コラム
- ドイツ語では、Handynummerが日常的な言い方、Mobilnummerが中立的で案内や書類にも使われる言い方
Mobilfunknummer
意味
- 女性名詞 携帯電話番号
例文
コアイメージ
場所に縛られず持ち歩く端末へつながる個人用の番号
ドイツ語での定義
Eine Nummer, die einem Anschluss im Mobilfunknetz zugeordnet ist und über die man diesen Anschluss erreichen kann.
語源
Mobilfunknummerは、携帯通信を表すMobilfunkにNummer（番号）が結びついた複合語
コラム
- 書類ではMobilfunknummer、日常会話ではHandynummerという言い方もあり、前者は公的な場面で見かけやすい
Mobiltelefonnummer
意味
- 女性名詞 携帯電話番号
例文
コアイメージ
携帯電話という一台の通信先を特定する番号
ドイツ語での定義
Eine Folge von Ziffern, mit der ein bestimmtes Mobiltelefon angerufen werden kann.
語源
Mobiltelefonnummerは、Mobiltelefonという携帯電話とNummerという番号を結び付けた複合語
コラム
- 連絡先を尋ねる場面では、ドイツ語のHandynummerが携帯電話番号を指す日常的な言い方として広く使われる
Handynummer
意味
- 女性名詞 携帯電話番号
例文
コアイメージ
持ち歩く電話機に結びついた、個人へ届く電話の入口
ドイツ語での定義
Eine Handynummer ist die Nummer eines Mobiltelefons, unter der sein Besitzer telefonisch erreichbar ist.
語源
Handynummerは、Handyが携帯電話、Nummerが番号を表す複合語で、携帯電話につながる番号を指す。
コラム
- ドイツ国外からHandynummerへかけるときは、国内表記の先頭の0を外して国番号+49を付ける。
おすすめの単語帳
1 / 1