Lufttechnik

意味

  • 女性名詞 空調技術くうちょうぎじゅつ
  • 名 換気技術かんきぎじゅつ
  • 名 空気処理技術くうきしょりぎじゅつ

例文

Moderne Lufttechnik sorgt für ein angenehmes Raumklima.

最新の空調技術によって快適な室内環境が実現する。

コアイメージ

空気の流れと状態を設備で調整する仕組み

ドイツ語での定義

Bereich der Technik, der sich mit der Führung, Erneuerung, Reinigung und Behandlung von Luft in Räumen oder Anlagen befasst.

語源

Lufttechnikは、Luft「空気」とTechnik「技術」から成る複合語で、空気を扱う技術を表す

コラム

  • Lufttechnikは、エアコン単体より、ダクトや換気装置を含む設備全体を指す文脈で使われることが多い

Lüftungstechnik

意味

  • 女性名詞 換気技術かんきぎじゅつ

例文

Moderne Lüftungstechnik sorgt für frische Luft im Gebäude.

現代的な換気技術が建物内の新鮮な空気を保つ。

コアイメージ

外の空気を取り入れ、室内の空気を外へ出して、建物内の空気を管理する技術

ドイツ語での定義

Fachgebiet, das sich mit technischen Verfahren zur Zu- und Abfuhr von Luft in Gebäuden beschäftigt.

語源

Lüftungstechnikは、LüftungとTechnikから成る複合語で、空気を入れ替える仕組みを技術として扱う分野を表す

コラム

  • Lüftungstechnikは暖房全般を指す語ではなく、空気の供給と排出を扱う分野で、暖房とは別に用いられることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ