Inhibition
意味
- 女性名詞 抑制
- 名 阻害
- 名 抑止
例文
コアイメージ
進んでいる反応や行動にブレーキがかかり、その働きが弱まるイメージ
ドイツ語での定義
Die Inhibition ist die Hemmung oder Verringerung eines Vorgangs, einer Reaktion oder eines Verhaltens.
語源
Inhibitionは、ラテン語 inhibere「抑える」に由来し、働きを止める意味につながる語
コラム
- Inhibitionは専門的な語で、日常会話では「Hemmung」のほうが広く使われる場面が多い
Abschreckung
意味
- 女性名詞 抑止
- 名 威嚇
例文
Die Abschreckung durch hohe Strafen soll weitere Straftaten verhindern.
コアイメージ
不利益を受ける可能性を示して、相手の行動を思いとどまらせる力や働き
ドイツ語での定義
Eine Maßnahme oder Wirkung, die jemanden durch die Aussicht auf Nachteile von einer Handlung abhält.
語源
Abschreckungは、動詞 abschreckenから生まれ、abは遠ざけること、schreckenは恐れさせることを表す
コラム
- Drohungは害を加えるという通告、Abschreckungはその通告などで相手の行動を止める働きに焦点がある
「抑止」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1