「扇情報道」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Sensationsjournalismus

Viele Zeitungen setzen auf Sensationsjournalismus, um mehr Leser zu gewinnen.

多くの新聞は、読者を増やすために扇情報道に頼っている。

Boulevardjournalismus

Seriöse Medien grenzen sich vom Boulevardjournalismus ab.

堅実な報道機関は扇情報道と一線を画している。

例文

Viele Zeitungen setzen auf Sensationsjournalismus, um mehr Leser zu gewinnen.

多くの新聞は、読者を増やすために扇情報道に頼っている。

コアイメージ

事実の重要さよりも、衝撃や話題性を目立たせて読者を引きつける報道

ドイツ語での定義

Journalismus, bei dem die aufregende oder schockierende Seite eines Ereignisses besonders stark hervorgehoben wird, um viele Leser zu erreichen.

語源

Sensationsjournalismusは、SensationsとJournalismusから成り、Sensationに関わる報道という意味の複合語

コラム

中立的な報道を表す語ではなく、読者の感情を強く動かそうとする報道への批判に用いられる

例文

Seriöse Medien grenzen sich vom Boulevardjournalismus ab.

堅実な報道機関は扇情報道と一線を画している。

コアイメージ

世間の注目を集める事件や人物を中心に、娯楽性を強くした大衆向け報道

ドイツ語での定義

Eine Art von Journalismus, bei der öffentliches Interesse durch prominente Personen, Skandale, Verbrechen und andere unterhaltsam präsentierte Themen geweckt werden soll.

語源

Boulevardjournalismusは、BoulevardとJournalismusを結合した語で、Boulevardが大衆紙や派手な報道を表す用法に基づく

コラム

「Boulevardjournalismus」は必ずしも誤った報道を意味せず、主に題材の選び方や見せ方が刺激的な報道を表す