慈善事業

ドイツ語
意味
例文
Wohltätigkeit
慈善
Durch Wohltätigkeit erhielten viele Familien die nötige Unterstützung.
慈善によって、多くの家族が必要な支援を受けた。
Wohltätigkeitsprojekt
慈善事業
Das Wohltätigkeitsprojekt soll im Sommer beginnen.
その慈善事業は夏に始まる予定だ。

Wohltätigkeit

意味

  • 女性名詞 慈善じぜん
  • 名 慈善活動じぜんかつどう
  • 名 慈善事業じぜんじぎょう

例文

Durch Wohltätigkeit erhielten viele Familien die nötige Unterstützung.

慈善によって、多くの家族が必要な支援を受けた。

コアイメージ

困っている人に、見返りを求めず助けを差し出す行い

ドイツ語での定義

Hilfe und Unterstützung für Menschen in Not, meist durch Geld, Sachspenden oder freiwillige Arbeit

語源

Wohltätigkeitは、Wohlとtätigから成るwohltätigに、性質を表す-keitが付いた名詞

コラム

  • Wohltätigkeitは硬めの語で、日常会話では具体的な行動を指してSpendenやHilfeと言うことが多い

Wohltätigkeitsprojekt

意味

  • 中性名詞 慈善事業じぜんじぎょう

例文

Das Wohltätigkeitsprojekt soll im Sommer beginnen.

その慈善事業は夏に始まる予定だ。

コアイメージ

善意を具体的な支援活動として形にする、目的を持った計画

ドイツ語での定義

Ein Wohltätigkeitsprojekt ist ein Vorhaben, mit dem man gezielt Menschen hilft oder einen guten Zweck fördert.

語源

Wohltätigkeitsprojektは、支援を表すWohltätigkeitと、計画を表すProjektから成る複合語

コラム

  • 単発の募金活動を表すSpendenaktionに対し、Wohltätigkeitsprojektは期間や作業を伴う支援計画にも使える

「慈善事業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ